ceñir

Español

ceñir

• Pronunciación: [ [se'ɲiɾ ] ^(seseante)  [ θe'ɲiɾ ] ] ^{(no seseante)}    
• Etimología: del latín cingere
  

  

  Esquema de ángulos de navegación. El velero ciñe [3] entre B y C.

Verbo transitivo

1

Rodear y ajustar al cuerpo, especialmente a la cintura, el vestido u otra cosa.

2

No sobrepasar un límite fijado.

• Ejemplo:

"Si no quieres engordar te tienes que ceñir a la dieta que te mandó el médico"

3 Náutica.

Navegar a vela en contra de la dirección del viento.

• Hipónimo: ceñir a rabiar

4

En el ámbito militar, cercar, estrechar.

Véase también

• ceñirse

Conjugación

Flexión de ceñir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	ceñir			haber ceñido
Gerundio	ciñendo			habiendo ceñido
Participio	ceñido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	ciño	ciñes1 ceñís2	ciñe	ceñimos	ceñís	ciñen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	ceñía	ceñías	ceñía	ceñíamos	ceñíais	ceñían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	ceñí	ceñiste	ciñó	ceñimos	ceñisteis	ciñeron
Futuro	ceñiré	ceñirás	ceñirá	ceñiremos	ceñiréis	ceñirán
Condicional  o  Pospretérito	ceñiría	ceñirías	ceñiría	ceñiríamos	ceñiríais	ceñirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he ceñido	has ceñido	ha ceñido	hemos ceñido	habéis ceñido	han ceñido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había ceñido	habías ceñido	había ceñido	habíamos ceñido	habíais ceñido	habían ceñido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube ceñido	hubiste ceñido	hubo ceñido	hubimos ceñido	hubisteis ceñido	hubieron ceñido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré ceñido	habrás ceñido	habrá ceñido	habremos ceñido	habréis ceñido	habrán ceñido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría ceñido	habrías ceñido	habría ceñido	habríamos ceñido	habríais ceñido	habrían ceñido
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	ciña	ciñas1 ciñás2	ciña	ciñamos	ciñáis	ciñan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	ciñera	ciñeras	ciñera	ciñéramos	ciñerais	ciñeran
	ciñese	ciñeses	ciñese	ciñésemos	ciñeseis	ciñesen
Futuro   (en desuso)	ciñere	ciñeres	ciñere	ciñéremos	ciñereis	ciñeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya ceñido	hayas ceñido1 hayás ceñido2	haya ceñido	hayamos ceñido	hayáis ceñido	hayan ceñido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera ceñido	hubieras ceñido	hubiera ceñido	hubiéramos ceñido	hubierais ceñido	hubieran ceñido
	hubiese ceñido	hubieses ceñido	hubiese ceñido	hubiésemos ceñido	hubieseis ceñido	hubiesen ceñido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere ceñido	hubieres ceñido	hubiere ceñido	hubiéremos ceñido	hubiereis ceñido	hubieren ceñido
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		ciñe1 ceñí2	ciña	ciñamos	ceñid	ciñan
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo
Las irregularidades se señalan en negrita.  La "-e-" de la raíz cambia a "-i-" en algunas formas, y en otras pierde la "i" por influencia de la "ñ", por ejemplo en "ciñó", "ciñendo". Otros verbos con este mismo equema son: constreñir, desceñir, desteñir, estreñir, heñir, reñir, teñir

Traducciones

Traducciones

Búlgaro: опасвам (bg), опаша (bg), пристягам (bg), пристегна (bg), обкръжавам (bg), обкръжа (bg) Catalán: cenyr (ca), escursar (ca) Inglés: girdle (en), shorten (en)

Francés: ceindre (fr), abréger (fr), tasser (fr) Italiano: cingere (it), serrare (it) Portugués: cingir (pt), abreviar (pt)

Referencias

• Esta entrada incorpora materiales del tomo 12 de: VV. AA. (1908–1930) Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, que se encuentra en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927.