chilotear

Español

chilotear
pronunciación (AFI)	[tʃi.lo.teˈaɾ]
pronunciación (AFI)	[tʃi.loˈtjaɾ]
silabación	chi-lo-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	chilatear
rima	aɾ

[1] Maíz chilotiando

Etimología 1

Verbo intransitivo

1

Variante de jilotear (empezar a echar jilotes, chilotes₂ o mazorcas la planta de maíz).

• Ámbito: Costa Rica, Nicaragua
• Uso: coloquial, rural.
• Hiperónimo: mazorquear.
• Relacionados: choclear, chocolear, elotear, granar.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: chilotiás, chilotiamos, chilotiando  (pero: chiloteo, chiloteas, ...)

Flexión de chilotear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	chilotear			haber chiloteado
Gerundio	chiloteando			habiendo chiloteado
Participio	chiloteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	chiloteo	chiloteastú chiloteásvos	chilotea	chiloteamos	chiloteáis	chilotean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	chiloteaba	chiloteabas	chiloteaba	chiloteábamos	chiloteabais	chiloteaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	chiloteé	chiloteaste	chiloteó	chiloteamos	chiloteasteis	chilotearon
Futuro	chilotearé	chilotearás	chiloteará	chilotearemos	chilotearéis	chilotearán
Condicional  o  Pospretérito	chilotearía	chilotearías	chilotearía	chilotearíamos	chilotearíais	chilotearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he chiloteado	has chiloteado	ha chiloteado	hemos chiloteado	habéis chiloteado	han chiloteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había chiloteado	habías chiloteado	había chiloteado	habíamos chiloteado	habíais chiloteado	habían chiloteado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube chiloteado	hubiste chiloteado	hubo chiloteado	hubimos chiloteado	hubisteis chiloteado	hubieron chiloteado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré chiloteado	habrás chiloteado	habrá chiloteado	habremos chiloteado	habréis chiloteado	habrán chiloteado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría chiloteado	habrías chiloteado	habría chiloteado	habríamos chiloteado	habríais chiloteado	habrían chiloteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	chilotee	chiloteestú chiloteésvos2	chilotee	chiloteemos	chiloteéis	chiloteen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	chiloteara	chilotearas	chiloteara	chiloteáramos	chilotearais	chilotearan
	chilotease	chiloteases	chilotease	chiloteásemos	chiloteaseis	chiloteasen
Futuro   (en desuso)	chiloteare	chiloteares	chiloteare	chiloteáremos	chiloteareis	chilotearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya chiloteado	hayastú chiloteado hayásvos2 chiloteado	haya chiloteado	hayamos chiloteado	hayáis chiloteado	hayan chiloteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera chiloteado	hubieras chiloteado	hubiera chiloteado	hubiéramos chiloteado	hubierais chiloteado	hubieran chiloteado
	hubiese chiloteado	hubieses chiloteado	hubiese chiloteado	hubiésemos chiloteado	hubieseis chiloteado	hubiesen chiloteado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere chiloteado	hubieres chiloteado	hubiere chiloteado	hubiéremos chiloteado	hubiereis chiloteado	hubieren chiloteado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		chiloteatú chiloteávos	chilotee	chiloteemos	chilotead	chiloteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

De chilote₁ y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Calificar a alguien de "chilote" (originario de Chiloé), despectivo cuando alude a chilenos.

• Ámbito: Argentina.

• Ejemplo:

Cuando “chiloteó” a los mineros de Río Turbio, fue a la mina a decirles que su madre era chilena, cuando recordó a los periodistas desaparecidos, habló de su madre visitándolo en la cárcel.Redacción Perfil. Doña María. 16 oct 2006.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: chilotiás, chilotiamos, chilotiando  (pero: chiloteo, chiloteas, ...)

Flexión de chilotear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	chilotear			haber chiloteado
Gerundio	chiloteando			habiendo chiloteado
Participio	chiloteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	chiloteo	chiloteastú chiloteásvos	chilotea	chiloteamos	chiloteáis	chilotean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	chiloteaba	chiloteabas	chiloteaba	chiloteábamos	chiloteabais	chiloteaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	chiloteé	chiloteaste	chiloteó	chiloteamos	chiloteasteis	chilotearon
Futuro	chilotearé	chilotearás	chiloteará	chilotearemos	chilotearéis	chilotearán
Condicional  o  Pospretérito	chilotearía	chilotearías	chilotearía	chilotearíamos	chilotearíais	chilotearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he chiloteado	has chiloteado	ha chiloteado	hemos chiloteado	habéis chiloteado	han chiloteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había chiloteado	habías chiloteado	había chiloteado	habíamos chiloteado	habíais chiloteado	habían chiloteado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube chiloteado	hubiste chiloteado	hubo chiloteado	hubimos chiloteado	hubisteis chiloteado	hubieron chiloteado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré chiloteado	habrás chiloteado	habrá chiloteado	habremos chiloteado	habréis chiloteado	habrán chiloteado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría chiloteado	habrías chiloteado	habría chiloteado	habríamos chiloteado	habríais chiloteado	habrían chiloteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	chilotee	chiloteestú chiloteésvos2	chilotee	chiloteemos	chiloteéis	chiloteen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	chiloteara	chilotearas	chiloteara	chiloteáramos	chilotearais	chilotearan
	chilotease	chiloteases	chilotease	chiloteásemos	chiloteaseis	chiloteasen
Futuro   (en desuso)	chiloteare	chiloteares	chiloteare	chiloteáremos	chiloteareis	chilotearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya chiloteado	hayastú chiloteado hayásvos2 chiloteado	haya chiloteado	hayamos chiloteado	hayáis chiloteado	hayan chiloteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera chiloteado	hubieras chiloteado	hubiera chiloteado	hubiéramos chiloteado	hubierais chiloteado	hubieran chiloteado
	hubiese chiloteado	hubieses chiloteado	hubiese chiloteado	hubiésemos chiloteado	hubieseis chiloteado	hubiesen chiloteado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere chiloteado	hubieres chiloteado	hubiere chiloteado	hubiéremos chiloteado	hubiereis chiloteado	hubieren chiloteado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		chiloteatú chiloteávos	chilotee	chiloteemos	chilotead	chiloteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones