De Wiktionary, el diccionario libre

[editar]

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
• Etimología:  Del quechua china, la hembra del animal.
• Morfología:
• Flexión:

[editar] Acepciones

[editar] Sustantivo común

1

Rur. Muchacha de color moreno.

• Ejemplos

"Era una chinita deliciosa de dieciocho años, de carita fresca y morena, de ojos grandes negros como el pelo, sin más defecto que aquel pescuezo angosto y flaquito, que parece ser el rasgo distintivo de nuestra raza indígena". (M. CANÉ, Juvenilia.)

• Este artículo incorpora material del glosario de la edición de 1896 de Recuerdos de la Tierra, de Martiniano Leguizamón, una obra en el dominio público.

2

Empleada doméstica, mujer de baja extracción social, o amerindia, que es contratada por gente más acomodada para que haga el aseo, cuide a los niños y realice otras tareas domésticas. Palabra de origen quechua.

• Uso: actualmente es peyorativo e irrespetuoso. Antaño no tenía esa connotación.
• Ámbito: Chile

3

Mujer amerindia de Bolivia, Ecuador y Perú.

• Uso: No se aplica a mujeres indias de otros países que los indicados, pero sí se usa en países vecinos para motejar a mujeres bolivianas, ecuatorianas y peruanas. Palabra de origen quechua.
• Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Perú.