chingar

Español

chingar

• Pronunciación:  [ ʧiŋ.ˈgaɾ ] (AFI)
• Etimología: del caló čingarár ("pelear")

Verbo transitivo

1

Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular si con ánimo jocoso

• Ámbito: México
• Uso: Malsonante
• Sinónimos: embromar, fastidiar, joder

2

Malograr el funcionamiento o propósito de algo

• Ámbito: México
• Uso: Se emplea también como pronominal, malsonante
• Sinónimos: arruinar, echar a perder, fastidiar

3

Practicar el acto sexual

• Uso: Se emplea también como intransitivo, malsonante
• Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:coito/Tesauro

4

Esforzarse en una tarea o labor.

• Ámbito: México
• Uso: Malsonante

5

Cortar la cola de un animal

• Ámbito: Costa Rica

6

Manchar con hollín o carbón

• Ámbito: México
• Uso: Desusado

7

Quitar o tomar para sí algo ajeno usando la fuerza

• Ámbito: España
• Uso: Malsonante
• Sinónimos: robar

8

Echarse a perder, fracasar, desbaratarse o fallar una acción actividad o asunto.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia
• Sinónimos: frustrar
• Uso Se usa más como verbo pronominal: chingarse

Información avanzada

• Derivados: chingón, chingadera, chingaderita, chingonería, chingonada, ¡chingado!, chingarse

Conjugación

Flexión de chingar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	chingar			haber chingado
Gerundio	chingando			habiendo chingado
Participio	chingado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	chingo	chingas1 chingás2	chinga	chingamos	chingáis	chingan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	chingaba	chingabas	chingaba	chingábamos	chingabais	chingaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	chingué	chingaste	chingó	chingamos	chingasteis	chingaron
Futuro	chingaré	chingarás	chingará	chingaremos	chingaréis	chingarán
Condicional  o  Pospretérito	chingaría	chingarías	chingaría	chingaríamos	chingaríais	chingarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he chingado	has chingado	ha chingado	hemos chingado	habéis chingado	han chingado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había chingado	habías chingado	había chingado	habíamos chingado	habíais chingado	habían chingado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube chingado	hubiste chingado	hubo chingado	hubimos chingado	hubisteis chingado	hubieron chingado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré chingado	habrás chingado	habrá chingado	habremos chingado	habréis chingado	habrán chingado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría chingado	habrías chingado	habría chingado	habríamos chingado	habríais chingado	habrían chingado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	chingue	chingues1 chingués2	chingue	chinguemos	chinguéis	chinguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	chingara	chingaras	chingara	chingáramos	chingarais	chingaran
	chingase	chingases	chingase	chingásemos	chingaseis	chingasen
Futuro   (en desuso)	chingare	chingares	chingare	chingáremos	chingareis	chingaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya chingado	hayas chingado1 hayás chingado2	haya chingado	hayamos chingado	hayáis chingado	hayan chingado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera chingado	hubieras chingado	hubiera chingado	hubiéramos chingado	hubierais chingado	hubieran chingado
	hubiese chingado	hubieses chingado	hubiese chingado	hubiésemos chingado	hubieseis chingado	hubiesen chingado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere chingado	hubieres chingado	hubiere chingado	hubiéremos chingado	hubiereis chingado	hubieren chingado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		chinga1 chingá2	chingue	chinguemos	chingad	chinguen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.