cilla

Español

cilla

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología:  Del latín cella –ae, con el significado de despensa, bodega, granero, almacén.

Acepciones

Sustantivo femenino

• Plural: cillas

1

Cámara o estancia donde se guardaba el grano (cereales). En los antiguos monasterios solía estar en la panda (galería) oeste del claustro. Era un lugar muy protegido y cuidado por los hermanos legos de la comunidad. No sólo existían en los monasterios, había cillas públicas también.

• Palabras relacionadas:

• camarote (usado en algunos pueblos de Castilla), o estancia en lo alto de la vivienda para guardar tanto el grano como objetos.
• sobrado, en Valladolid (desván) y en Galicia (desván).
• faio, en Galicia, (desván)
• zaquizamí: Desván, cuarto pequeño poco limpio y desacomodado.

• Derivados:

• cillerero, el que se ocupaba de la cilla en los monasterios.
• cillería, cargo del cillerero.
• cilleriza, monja que se ocupaba de la cilla en los conventos de la orden de Alcántara.
• cillero, hombre que tenía a su cargo la cilla pública.
• cillazgo
• cileiro (castellano tradicional)

• Sinónimos:*bodega, despensa, hórreo, alfolí: del ár. al-hury, el hórreo, el granero público. granero o pósito, pomaral, en el Valle de Arán.
• Ejemplos:

Traducción

Alemán: Silo m Francés: silo m Inglés: silo

Italiano: silo m Neerlandés: silo m