cinchar

Español

cinchar
seseante (AFI)	[sinʲˈt͡ʃaɾ]
no seseante (AFI)	[θinʲˈt͡ʃaɾ]
silabación	cin-char
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

De cincha (aja con la que se fijan las alforjas al animal de tiro) y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1

Trabajar duramente y con esfuerzo.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Sinónimo: camellar (Colombia).

"Verlo a mi viejo, un tano laburante / que la cinchó parejo, limpio y claro; / y minga como yo: un atorrante / que la va de sover y se hace el raro." Mi viejo Julián Centeya

Conjugación

Flexión de cinchar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cinchar			haber cinchado
Gerundio	cinchando			habiendo cinchado
Participio	cinchado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cincho	cinchastú cinchásvos	cincha	cinchamos	cincháis	cinchan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	cinchaba	cinchabas	cinchaba	cinchábamos	cinchabais	cinchaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	cinché	cinchaste	cinchó	cinchamos	cinchasteis	cincharon
Futuro	cincharé	cincharás	cinchará	cincharemos	cincharéis	cincharán
Condicional  o  Pospretérito	cincharía	cincharías	cincharía	cincharíamos	cincharíais	cincharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he cinchado	has cinchado	ha cinchado	hemos cinchado	habéis cinchado	han cinchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había cinchado	habías cinchado	había cinchado	habíamos cinchado	habíais cinchado	habían cinchado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube cinchado	hubiste cinchado	hubo cinchado	hubimos cinchado	hubisteis cinchado	hubieron cinchado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré cinchado	habrás cinchado	habrá cinchado	habremos cinchado	habréis cinchado	habrán cinchado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría cinchado	habrías cinchado	habría cinchado	habríamos cinchado	habríais cinchado	habrían cinchado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cinche	cinchestú cinchésvos2	cinche	cinchemos	cinchéis	cinchen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	cinchara	cincharas	cinchara	cincháramos	cincharais	cincharan
	cinchase	cinchases	cinchase	cinchásemos	cinchaseis	cinchasen
Futuro   (en desuso)	cinchare	cinchares	cinchare	cincháremos	cinchareis	cincharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya cinchado	hayastú cinchado hayásvos2 cinchado	haya cinchado	hayamos cinchado	hayáis cinchado	hayan cinchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera cinchado	hubieras cinchado	hubiera cinchado	hubiéramos cinchado	hubierais cinchado	hubieran cinchado
	hubiese cinchado	hubieses cinchado	hubiese cinchado	hubiésemos cinchado	hubieseis cinchado	hubiesen cinchado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere cinchado	hubieres cinchado	hubiere cinchado	hubiéremos cinchado	hubiereis cinchado	hubieren cinchado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		cinchatú cinchávos	cinche	cinchemos	cinchad	cinchen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones