cogote

Español

cogote

• Pronunciación:  [ koˈɰo.te ] (AFI)
• Etimología: del occitano cogòt, a su vez de la forma antigua coc, "cabeza", o bien del latín cucutium, un tipo de capucha.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cogote	cogotes

1

Zona alta de la parte trasera del cuello.

2

Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

• Ámbito: Argentina, Chile
• Sinónimos: cuello, gollete, pescuezo
• Derivados: acogotar, cogotudo

3

Ornamento que lucen algunos uniformes militares antiguos en la nuca.

Locuciones

• cogote de almeja: De cuello muy corto.
• duro de cogote: Presuntuoso o engreído
• costar un cogote: de mucho valor, muy caro.
• tierno de cogote: Presuntuoso o soberbio

Información avanzada

• Derivados: cogotazo, cogotear, cogotera, cogotero,cogotillo, cogotudo
• Pares mínimos: mogote, rogote, cagote, cocote, colote, corote, cotote, coyote

Traducciones

Traducciones

Alemán: [2] Hals (de) Búlgaro: шия (bg) Catalán: [1] bescoll (ca) m, [1] clatell (ca) m, [1] clotell (ca) m, [1] nuca (ca) f, [1] occípit (ca) m, [2] coll (ca) m Danés: [2] hals (da) Estonio: [2] kael (et) Esperanto: [2] kolo (eo) Euskera: [2] lepo (eu) Finés: [2] kaula (fi) Francés: [2] cou (fr) Gaélico escocés: [2] amhach (gd) Hebreo: [2] צוואר (he) Inglés: [2] neck (en)

Italiano: [2] collo (it) Latín: [2] collum (la) Mapuche: [1] topeḻ (arn), [2] peḻ (arn) Neerlandés: [2] nek (nl) Noruego nynorsk: [2] hals (nn) Polaco: [2] szyja (pl) Portugués: [2] pescoço (pt) Ruso: [2] шея (ru) Sueco: [2] hals (sv) Turco: [2] boğaz (tr)