cogote

Español[editar]

Del occitano cogòt, del latín cucutium.

Singular	Plural
cogote	cogotes

1

Zona alta de la parte trasera del cuello.

2

Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

Locuciones con «cogote»
cogote de almeja: De cuello muy corto. duro de cogote: Presuntuoso o engreído costar un cogote: de mucho valor, muy caro. tierno de cogote: Presuntuoso o soberbio

Traducciones
Alemán: [2] Hals ^(de) Asturiano: cogorote ^(ast) Búlgaro: шия ^(bg) Catalán: [1] bescoll ^(ca) (masculino), [1] clatell ^(ca) (masculino), [1] clotell ^(ca) (masculino), [1] nuca ^(ca) (femenino), [1] occípit ^(ca) (masculino), [2] coll ^(ca) (masculino) Danés: [2] hals ^(da) Estonio: [2] kael ^(et) Esperanto: [2] kolo ^(eo) Vasco: [2] lepo ^(eu) Finés: [2] kaula ^(fi) Francés: [2] cou ^(fr) Gaélico escocés: [2] amhach ^(gd) Hebreo: [2] צוואר ^(he) Inglés: [2] neck ^(en) Italiano: [2] collo ^(it) Latín: [2] collum ^(la) Mapuche: [1] topeḻ ^(arn), [2] peḻ ^(arn) Neerlandés: [2] nek ^(nl) Noruego nynorsk: [2] hals ⁽ⁿⁿ⁾ Polaco: [2] szyja ^(pl) Portugués: [2] pescoço ^(pt) Ruso: [2] шея ^(ru) Sueco: [2] hals ^(sv) Turco: [2] boğaz ^(tr)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.