color

Español

color

• Pronunciación:  [ ko̞.'lo̞ɾ ] (AFI)

• Audio (Am. Lat.)
  (archivo)

• Etimología: del latín color, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
color	colores

1

Sensación que se produce al excitarse un fotorreceptor por acción de un rayo luminoso.

2

Tendencia política.

3

Jugada en el póquer que consiste en tener cinco cartas (no consecutivas) del mismo palo, por ejemplo cinco treboles.

4

En heráldica, colores que no pertenecen a los considerados metales.

Locuciones

• comer la color
• color de hormiga
• reírse de los peces de colores

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre color

Información avanzada

• Pares mínimos: colar, calor
• Anagrama: cloro

Traducciones

Traducciones

Alemán: Farbe (de) f Euskera: kolore (eu) Bielorruso: колер (be) m koler (be) Bretón: liv (br) m livioù (br) p Búlgaro: цвят (bg) m (tsvjat), багра (bg) f (barga) Catalán: color (ca) Croata: boja (hr) f Checo: barva (cs) f Danés: farve (da) Eslovaco: farba (sk) f Esloveno: barva (sl) Esperanto: koloro (eo) Finés: väri (fi) Francés: couleur (fr) f Gallego: color (gl) Griego: χρώμα (el) n (chroma) Guaraní: sa'y (gn) Hebreo: צבע (he) Inglés: colour (en) (RU), color (en) (EEUU) Indonesio: warna (id), rona (id) Interlingua: color (ia)

Italiano: colore (it) m Japonés: 色 (ja) ( いろ (ja), iro) Latín: color (la), -oris, m Mandarín: 顏色 (zh), 颜色 (zh) (yánsè) (tradicional/simplificado), 色 (zh) (sè) Neerlandés: kleur (nl) Noruego bokmål: farge (no) Persa: رنگ (fa) (rang) Polaco: kolor (pl) m, pl (pl) barwa (pl) f Portugués: cor (pt) f Rumano: culoare (ro) f Ruso: цвет (ru) m (tsvet) Serbio: боја (sr) f (boja) Sueco: färg (sv) Tailandés: สี (th) Turco: renk (tr) Ucraniano: колір (uk) m (kolir), фарба (uk) f (farba) Volapuk: köl (vo) Yídish: פֿאַרב (yi)

---

Inglés

color

• Pronunciación:  [ ˈkʌl.ə(ɹ) ] (AFI)

Audio (EEUU)
(archivo)

• Etimología: del anglonormando culur, con el mismo significado y este del latín color, a su vez del preclásico colos ("cubierta"), en última instancia del protoindoeuropeo *kel-.

• Grafía alternativa: colour

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
color	colors

1

Color.

• Ámbito: Ortografía de los Estados Unidos
• Ejemplos: "My favourite color is red" → "Mi color favorito es el rojo"

Verbo

1

Pintar.

• Ámbito: Ortografía de los Estados Unidos
• Ejemplos: "They have colored the wall yellow" → "Han pintado la pared en amarillo"

Véase también

• Colores en inglés
• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre color.