concho

Español

Etimología 1

concho ¹

• Pronunciación:  [ ˈkoɲ.tʃo ] (AFI)
• Etimología: del quechua qunchu ("residuo") o "poso"

Sustantivo masculino

Singular	Plural
concho	conchos

1

Sedimento que se deposita en el fondo del líquido de un vaso o una taza, como ocurre con el café o el vino.

• Ámbito: Cono Sur
• Sinónimos: borra, poso, residuo, sedimento
• Ejemplos:

"En España, en Francia, Vallejo se defendió de la pobreza escribiendo artículos y publicando una generosa crónica de viaje: Rusia en 1931. Se dedicó, como é1 lo dijo, a morirse “de vida y no de tiempo”, tragándose la miseria hasta el concho, ese concho amargo que iba a perforarlo lentamente." (Literatura y revolución. Escrito por Fernando Alegría. Editado en México por Fondo de Cultura Económica. Año 1976. Página 167 [1])

2

Sobras de la comida.

• Ámbito: Ecuador

3

Hojas del choclo.

• Ámbito: Ecuador
• Sinónimo: chala

4

El menor de varios hermanos, hablando de niños pequeños.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: benjamín

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	concho	conchos
Femenino	concha	conchas

5

Color de la borra de la chicha, bebida alcohólica.

• Ámbito: Ecuador

Locuciones

• concho de vino: Color morado subido

• Ámbito: Cono sur de Sudamérica

Traducciones

Traducciones

Referencias

Etimología 2

concho ²

• Pronunciación:  [ ˈkoɲ.tʃo ] (AFI)
• Etimología: de coño

Sustantivo masculino

Singular	Plural
concho	conchos

1

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.

• Ámbito: España
• Uso: eufemístico
• Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:vagina/Tesauro

Etimología 3

concho ³

• Pronunciación:  [ ˈkoɲ.tʃo ] (AFI)
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
concho	conchos

1

Coche de alquiler para el transporte individual de pasajeros.

• Ámbito: República Dominicana
• Sinónimo: taxi

2

Coche de alquiler con una ruta fija para el transporte colectivo de pasajeros.

• Ámbito: República Dominicana
• Sinónimos: taxi colectivo, trufi (Bolivia)

Etimología 4

concho ⁴

• Pronunciación:  [ ˈkoɲ.tʃo ] (AFI)
• Etimología: del latín conchula ("conchilla")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
concho	conchos

1

Corteza de un fruto.

• Sinónimos: cáscara, pericarpio (botánica), piel

Etimología 5

concho ⁵

• Pronunciación:  [ ˈkoɲ.tʃo ] (AFI)
• Etimología: del mapuche koñcho

Sustantivo masculino

Singular	Plural
concho	conchos

1

Entre los mapuches, relación de amistad que se establece entre dos hombres durante un guillatún mediante una ceremonia que incluye el regalarse corderos para sacrificar.