condenar

Español

condenar

• Pronunciación:  [ kon̪.deˈnaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín condemnāre ("sentenciar"), de com- y damnare ("hacer daño", "maldecir")

Verbo transitivo

1

Pronunciar el juez sentencia imponiendo pena.

2

Reprobar alguna doctrina u opinión por perniciosa o mala.

3

Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla.

4

Execrar, maldecir, anatematizar, fulminar terribles cargos sobre persona o cosa.

5

Inutilizar alguna puerta , ventana etc. tapiándola o clavándola.

6

Tabicar.

7

Culpar, reprender, acriminar.

8

Hacer desesperar o rabiar.

Conjugación

Flexión de condenar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	condenar			haber condenado
Gerundio	condenando			habiendo condenado
Participio	condenado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	condeno	condenas1 condenás2	condena	condenamos	condenáis	condenan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	condenaba	condenabas	condenaba	condenábamos	condenabais	condenaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	condené	condenaste	condenó	condenamos	condenasteis	condenaron
Futuro	condenaré	condenarás	condenará	condenaremos	condenaréis	condenarán
Condicional  o  Pospretérito	condenaría	condenarías	condenaría	condenaríamos	condenaríais	condenarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he condenado	has condenado	ha condenado	hemos condenado	habéis condenado	han condenado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había condenado	habías condenado	había condenado	habíamos condenado	habíais condenado	habían condenado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube condenado	hubiste condenado	hubo condenado	hubimos condenado	hubisteis condenado	hubieron condenado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré condenado	habrás condenado	habrá condenado	habremos condenado	habréis condenado	habrán condenado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría condenado	habrías condenado	habría condenado	habríamos condenado	habríais condenado	habrían condenado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	condene	condenes1 condenés2	condene	condenemos	condenéis	condenen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	condenara	condenaras	condenara	condenáramos	condenarais	condenaran
	condenase	condenases	condenase	condenásemos	condenaseis	condenasen
Futuro   (en desuso)	condenare	condenares	condenare	condenáremos	condenareis	condenaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya condenado	hayas condenado1 hayás condenado2	haya condenado	hayamos condenado	hayáis condenado	hayan condenado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera condenado	hubieras condenado	hubiera condenado	hubiéramos condenado	hubierais condenado	hubieran condenado
	hubiese condenado	hubieses condenado	hubiese condenado	hubiésemos condenado	hubieseis condenado	hubiesen condenado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere condenado	hubieres condenado	hubiere condenado	hubiéremos condenado	hubiereis condenado	hubieren condenado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		condena1 condená2	condene	condenemos	condenad	condenen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Véase también

• condenarse

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1,3,6] condemnar (ca), [3] desaprobar (ca), [5] tapar (ca)

Inglés: [1,2,3,5] condemn (en), [4] damn (en)