consignar
Español[editar]
consignar | |
pronunciación (AFI) | [kon.siɣ̞ˈnaɾ] |
silabación | con-sig-nar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología[editar]
Del latín consignāre.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Señalar y destinar el rédito de una finca o efecto para el pago de una cantidad de renta que se debe o se constituye.2
- 2
- Designar la tesorería o pagaduría que ha de cubrir obligaciones determinadas.2
- 3
- Destinar un paraje o sitio para poner o colocar en él una cosa.2
- Ejemplo:
- "Y allí estaba el buen viejo, sentado ante la estufa, rememorando episodios [...] y algún día, por penoso que fuera, tendría que consignarlos en un libro...". Hilton, James (1994[1934]). ¡Adiós, Mr. Chips!. Andrés Bello, 36.
- 4
- Entregar por vía de depósito, poner en depósito una cosa.2
- 5
- Tratándose de opiniones, votos, doctrinas, hechos, etc, asentar por escrito cualquiera de estas cosas.2
- Ejemplo:
- "El documento consignó: «Es de mi espontánea voluntad casarme con el referido Prat y para ello no tengo impedimento».". Jara, Patricio (2014). Prat. Santillana, 44.
- 6 Comercio
- Enviar las mercaderías a manos de un corresponsal.2
- 7 Derecho
- Depositar judicialmente el precio de alguna cosa o alguna cantidad.2
- 8
- Hablando de dinero, entregar.2
- Uso: anticuado
- 9
- Signar o señalar a alguien con la señal de la cruz.2
- Uso: anticuado
Relacionados[editar]
Conjugación[editar]
Traducciones[editar]
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 VV. AA. (1914). «consignar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 269.