consistir

Español[editar]

consistir
pronunciación (AFI)	[kon.sisˈt̪iɾ]
silabación	con-sis-tir¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	consentir
rima	iɾ

Etimología 1[editar]

Del latín cōnsistō, cōnsistere,² compuesto del latín sisto.

Verbo intransitivo[editar]

1

Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.²

Relacionados: constar, estribar, implicar.

Ejemplo: El juego de tángano consiste en lanzar discos a un cilindro.

2

Ser la consecuencia o efecto de otra cosa (el motivo o la causa).

3

Ser parte de un todo o conjunto; estar trabado con otros elementos estableciendo la solidez o coherencia de una entidad u objeto.

Uso: anticuado, se aplicaba a cosas.² De allí, consistencia.
Relacionados: componer, configurar, constituir.

Conjugación[editar]

Flexión de *consistir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	consistir			haber consistido
Gerundio	consistiendo			habiendo consistido
Participio	consistido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	consisto	consistes^{^tú} consistís^{^vos}	consiste	consistimos	consistís	consisten
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	consistía	consistías	consistía	consistíamos	consistíais	consistían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	consistí	consististe	consistió	consistimos	consististeis	consistieron
Futuro	consistiré	consistirás	consistirá	consistiremos	consistiréis	consistirán
Condicional o Pospretérito	consistiría	consistirías	consistiría	consistiríamos	consistiríais	consistirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he consistido	has consistido	ha consistido	hemos consistido	habéis consistido	han consistido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había consistido	habías consistido	había consistido	habíamos consistido	habíais consistido	habían consistido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube consistido	hubiste consistido	hubo consistido	hubimos consistido	hubisteis consistido	hubieron consistido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré consistido	habrás consistido	habrá consistido	habremos consistido	habréis consistido	habrán consistido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría consistido	habrías consistido	habría consistido	habríamos consistido	habríais consistido	habrían consistido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	consista	consistas^{^tú} consistás^{^vos²}	consista	consistamos	consistáis	consistan
Pretérito imperfecto o Pretérito	consistiera	consistieras	consistiera	consistiéramos	consistierais	consistieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	consistiese	consistieses	consistiese	consistiésemos	consistieseis	consistiesen
Futuro (en desuso)	consistiere	consistieres	consistiere	consistiéremos	consistiereis	consistieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya consistido	hayas^{^tú} consistido hayás^{^vos²} consistido	haya consistido	hayamos consistido	hayáis consistido	hayan consistido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera consistido	hubieras consistido	hubiera consistido	hubiéramos consistido	hubierais consistido	hubieran consistido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese consistido	hubieses consistido	hubiese consistido	hubiésemos consistido	hubieseis consistido	hubiesen consistido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere consistido	hubieres consistido	hubiere consistido	hubiéremos consistido	hubiereis consistido	hubieren consistido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		consiste^{^tú} consistí^{^vos}	consista	consistamos	consistid	consistan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional[editar]

Cognados: asistir, consistir, estar, desistir, insistir, persisitir, resistir, subsistir.
Derivados o directamente vinculados por etimología: consistente → consistencia; consistorio → consistorial, consistorialmente.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] bestehen ^(de) (aus: de) Francés: [1] consister ^(fr) Gallego: consistir ^(gl) Inglés: [1] consist ^(en) Portugués: consistir ^(pt) Ruso: [1] состоять ^(ru)

Portugués[editar]

consistir
brasilero (AFI)	[kõ.sisˈt͡ʃi(h)]
carioca (AFI)	[kõ.siʃˈt͡ʃi(χ)]
paulista (AFI)	[kõ.sisˈt͡ʃi(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[kõ.sisˈt͡ʃi(ɻ)]
europeo (AFI)	[kõ.siʃˈtiɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[kõ.siʃˈti.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	i(ʁ)

Etimología 1[editar]

Del latín cōnsistō, cōnsistere, compuesto del latín sisto.

Verbo intransitivo[editar]

1

Consistir.

Uso: va seguido de la preposición em ("en").

Ejemplo: Meu trabalho consiste em revisar as provas. (Mi trabajo consiste en revisar las pruebas)..
Derivados: consistência, consistente.

Conjugación[editar]

Flexión de consistirtercera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
consistir	consistindo	consistido

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

Modo indicativo

eu

tu

ele, ela

eles, elas

Pretérito perfeito simples

Pretérito mais-que-perfeito simples

Futuro do pretérito (condicional)

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

eu

tu

ele, ela

eles, elas

consistir

consistir

tu

não consistas

não consista

não consistamos

não consistais

não consistam

Infinitivo personal (pessoal)

eu

tu

consistir

consistir

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem consistido".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão consistindo" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a consistir" (uso preferido en Portugal).

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «consistir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «consistir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2