contagio

Entradas similares: contagió

Español[editar]

Del latín contāgium ("toque, contacto, contagio").²

Singular	Plural
contagio	contagios

1 Medicina: Acción o efecto de contagiar (transmitir un agente patógeno).²
2: Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.²

Traducciones
Alemán: [1-2] Ansteckung ^(de) (femenino), [1] Übertragung ^(de) (femenino), Infizierung ^(de) (femenino), Infektion ^(de) (femenino), Infekt ^(de) (masculino), Kontagion ^(de) (femenino), Kontagium ^(de) (neutro) Checo: [1] nákaza ^(cs) (femenino) Francés: [1, 2] contagion ^(fr) (femenino) Inglés: [1, 2] contagion ^(en) Portugués: [1, 2] contágio ^(pt) (masculino)

Del prefijo con-, tangō ("tocar") y el sufijo -iō₁.³

1

Acción de tocar, toque, contacto, especialmente teniendo alguna influencia sobre el objeto tocado.³

2 Medicina

Contagio, transmisión de alguna enfermedad.³

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «contagio», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press