cornucopia

Español[editar]

cornucopia
pronunciación (AFI)	[coɾ.nuˈko.pja]
silabación	cor-nu-co-pia¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.pja

Etimología[editar]

Del latín cornu ("cuerno") y copĭa ("abundancia").

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
cornucopia	cornucopias

1 Mitología

Símbolo de prodigalidad. Originalmente se le representaba como cuerno de una cabra (la cabra Amaltea, por la ninfa homónima, pletórico de frutas y flores. Actualmente, una canasta de mimbre ha substituido al cuerno, y verduras y monedas han reemplazado a las flores.

Sinónimo: cuerno de la abundancia
Relacionados: abundancia, demasía, exuberancia, fortuna, opulencia, plétora, profusión, prosperidad, riqueza

Ejemplo:

La cornucopia o cuerno de la abundancia es uno de los cuernos del dios-río Aqueloo, metamorfoseado en toro, que le fue arrancado por Hércules, cuando luchaba contra él. Según otros, es un cuerno de la cabra con cuya leche la ninfa Amaltea amamantó a Júpiter en su niñez, cuando se ocultó de su padre, Saturno, para que no lo devorase. Se dice que Júpiter se lo arrancó a la cabra jugando, y se lo regaló a Amaltea, asegurándole que el cuerno se llenaría de frutos cada vez que ella lo deseara. La cornucopia es un atributo muy mostrado en las monedas romanas, en manos de divinidades benéficas, como Ceres y Cibeles, o de alegorías como Abundancia y Fortuna

² Consultado el 8 de septiembre de 2014.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre cornucopia.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: Füllhorn ^(de) Árabe: قرن الخصب ^(ar) Bielorruso: рог дастатку ^(be) Búlgaro: рог на изобилието ^(bg) Catalán: cornucòpia ^(ca) Checo: roh hojnosti ^(cs) Coreano: 코르누코피아 ^(ko) Danés: overflødighedshorn ^(da) Esloveno: cornucopia ^(sl) Esperanto: korno de abundeco ^(eo) Estonio: küllusesarv ^(et) Vasco: ugaritasunaren adarra ^(eu) Finés: runsaudensarvi ^(fi) Francés: corne d'abondance ^(fr) Gallego: cornucopia ^(gl) Hebreo: קרן השפע ^(he) Húngaro: bőségszaru ^(hu) Indonesio: tumpah ruah ^(id) Inglés: cornucopia ^(en) Islandés: nægtahorn ^(is) Italiano: cornucopia ^(it) Japonés: コルヌー・コピアイ ^(ja) Latín: cornu copiae ^(la) Lituano: gausybės ragas ^(lt) Macedonio: рог на изобилството ^(mk) Chino: 丰裕之角 ^(zh) Neerlandés: hoorn des overvloeds ^(nl) Noruego bokmål: overflødighetshorn ^(no) Noruego nynorsk: overflodshorn ⁽ⁿⁿ⁾ Persa: شاخ نعمت ^(fa) Polaco: róg obfitości ^(pl) Portugués: cornucópia ^(pt) Ruso: рог изобилия ^(ru) Sueco: ymnighetshorn ^(sv) Tailandés: กรวยแห่งความอุดมสมบูรณ์ ^(th) Ucraniano: ріг достатку ^(uk)

Esloveno[editar]

cornucopia
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1: Cornucopia.

Gallego[editar]

cornucopia
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1: Cornucopia.

Inglés[editar]

cornucopia
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1: Cornucopia.

Italiano[editar]

cornucopia
pronunciación (AFI)	/kor.nu.koˈpi.a/
silabación	cor-nu-co-pia
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	i.a

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1: Cornucopia.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ https://web.archive.org/web/20090311041530/http://www.babylon.com/definition/cornucopia/Spanish

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] ttps://web.archive.org/web/20090311041530/http://www.babylon.com/definition/cornucopia/Spanish

1

2