credo

Español[editar]

credo
pronunciación (AFI)	[ˈkɾe.ðo]
silabación	cre-do
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.do

Etimología[editar]

Del latín credo ("creo")

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
credo	credos

1 Religión

El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles.¹

2

Profesión de fe política.¹

Sinónimo: ideología.
Antónimo: pragmatismo.

3

Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias.

Sinónimo: doctrina.

Locuciones[editar]

cada credo: A cada instante, con mucha frecuencia.¹
con el credo en la boca: Da a entender el peligro que se teme o el riesgo en que se está.¹
en un credo: En breve espacio de tiempo.¹

Información adicional[editar]

Derivación: creer, creyente, credo, creído, creencia, creencias, creíble, increíble, descreer, descreído, descreimiento, credibilidad, credulidad, crédulo, incredulidad, incrédulo.
Anagrama: cerdo.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre credo.

Traducciones[editar]

Traducciones
Catalán: [1] credo ^(ca), crech en un Dèu ^(ca) Francés: [1,3] crédo ^(fr) (m.) Inglés: [1,3] creed ^(en) Italiano: [1,3] credo ^(it) (m.)

Latín[editar]

crēdō
clásico (AFI)	[ˈkreː.doː] ^ⓘ
rima	e.do

Etimología[editar]

Del protoitálico *krezde-/*krezdo-, y este del protoindoeuropeo *ḱred-dʰeh₁- ("poner el corazón" > "creer") (de *ḱērd- "corazón" y *dʰeh₁- "poner").² Compárese el irlandés antiguo creiti ("creer"), el sánscrito श्रद्धा (śraddhā-, "confianza", "devoción"), el avéstico zrazdāiti- ("confianza", "creencia") y el avéstico gatha zrazdā- ("afectuoso", "confiado", "creyente").²
→ cor, -dō, -dere

Verbo transitivo[editar]

presente activo crēdō, presente infinitivo crēdere, perfecto activo credidī, supino crēditum.

1

Poner a la custodia o protección de, confiar algo a alguien.

Uso: con acusativo y dativo.³

b: Confiar.

Uso: dícese de secretos, etc.³

c: Confiar.

Uso: dícese de tareas, cargos o similar.³

2

Prestar (dinero) a.

Uso: con acusativo y dativo.³

b Economía: Dar préstamos, dar crédito.

Uso: con acusativo.³

3: Aceptar como verdadero, creer.³

b: Ser creído.

Uso: en pasiva, dícese de personas.³

c: Asumir la realidad o existencia de, creer en.³

4

Creer ser, considerar.

Uso: con acusativo predicativo.³

5: Tener cierta opinión, suponer, creer, imaginar.³

Verbo intransitivo[editar]

6

Tenerle fe a, confiar en, fiarse de, contar con.

Uso: con dativo.³

7

Dar crédito a, creer (a personas, informes, etc.).

Uso: con dativo.³

Conjugación[editar]

Flexión de crēdōtercera conjugación, perfecto con reduplicación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	crēdō	crēdis	crēdit	crēdimus	crēditis	crēdunt
	imperfecto	crēdēbam	crēdēbās	crēdēbat	crēdēbāmus	crēdēbātis	crēdēbant
	futuro	crēdam	crēdēs	crēdet	crēdēmus	crēdētis	crēdent
	perfecto	crēdidī	crēdidistī	crēdidit	crēdidimus	crēdidistis	crēdidērunt, crēdidēre
	pluscuamperfecto	crēdideram	crēdiderās	crēdiderat	crēdiderāmus	crēdiderātis	crēdiderant
	futuro perfecto	crēdiderō	crēdideris	crēdiderit	crēdiderimus	crēdideritis	crēdiderint
pasivo	presente	crēdor	crēderis, crēdere	crēditur	crēdimur	crēdiminī	crēduntur
	imperfecto	crēdēbar	crēdēbāris, crēdēbāre	crēdēbātur	crēdēbāmur	crēdēbāminī	crēdēbantur
	futuro	crēdar	crēdēris, crēdēre	crēdētur	crēdēmur	crēdēminī	crēdentur
	perfecto	crēditus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	crēditus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	crēditus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	crēdam	crēdās	crēdat	crēdāmus	crēdātis	crēdant
	imperfecto	crēderem	crēderēs	crēderet	crēderēmus	crēderētis	crēderent
	perfecto	crēdiderim	crēdiderīs	crēdiderit	crēdiderīmus	crēdiderītis	crēdiderint
	pluscuamperfecto	crēdidissem	crēdidissēs	crēdidisset	crēdidissēmus	crēdidissētis	crēdidissent
pasivo	presente	crēdar	crēdāris, crēdāre	crēdātur	crēdāmur	crēdāminī	crēdantur
	imperfecto	crēderer	crēderēris, crēderēre	crēderētur	crēderēmur	crēderēminī	crēderentur
	perfecto	crēditus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	crēditus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	crēde	crēditō	crēditō	crēdere	crēditor	crēditor
	plural	crēdite	crēditōte	crēduntō	crēdiminī	—	crēduntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		crēdere	crēdidisse	crēditūrus ^-a,-um esse	crēdī	crēditus ^-a,-um esse	crēditum īrī
participios		crēdēns (crēdentis)	—	crēditūrus ^-a,-um	—	crēditus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		crēdendum	crēdendī	crēdendō	crēdendus ^-a,-um	crēditum	crēditū

Flexión de crēdōtercera conjugación, perfecto con reduplicación, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	crēdō	crēdis	crēdit	crēdimus	crēditis	crēdunt
	imperfecto	crēdēbam	crēdēbās	crēdēbat	crēdēbāmus	crēdēbātis	crēdēbant
	futuro	crēdam	crēdēs	crēdet	crēdēmus	crēdētis	crēdent
	perfecto	crēdidī	crēdidistī	crēdidit	crēdidimus	crēdidistis	crēdidērunt, crēdidēre
	pluscuamperfecto	crēdideram	crēdiderās	crēdiderat	crēdiderāmus	crēdiderātis	crēdiderant
	futuro perfecto	crēdiderō	crēdideris	crēdiderit	crēdiderimus	crēdideritis	crēdiderint
pasivo	presente	—	—	crēditur	—	—	—
	imperfecto	—	—	crēdēbātur	—	—	—
	futuro	—	—	crēdētur	—	—	—
	perfecto	crēditum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	crēditum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	crēditum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	crēdam	crēdās	crēdat	crēdāmus	crēdātis	crēdant
	imperfecto	crēderem	crēderēs	crēderet	crēderēmus	crēderētis	crēderent
	perfecto	crēdiderim	crēdiderīs	crēdiderit	crēdiderīmus	crēdiderītis	crēdiderint
	pluscuamperfecto	crēdidissem	crēdidissēs	crēdidisset	crēdidissēmus	crēdidissētis	crēdidissent
pasivo	presente	—	—	crēdātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	crēderētur	—	—	—
	perfecto	crēditum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	crēditum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	crēde	crēditō	crēditō	—	—	—
	plural	crēdite	crēditōte	crēduntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		crēdere	crēdidisse	crēditūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		crēdēns (crēdentis)	—	crēditūrus ^-a,-um	—	crēditum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		crēdendum	crēdendī	crēdendō	crēdendum^*	crēditum	crēditū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Información adicional[editar]

Derivados de *crēdō* en latín
accrēdō concrēdō crēdibilis incrēdibilis

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 757
↑ ^2,0 ^2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 141/142. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[novísimo-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 757

[vaan-2] 2,0 ^2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 141/142. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-3] 3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

1

2

3