cremar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

cremar
pronunciación (AFI) [kɾeˈmaɾ]
silabación cre-mar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología[editar]

Del castellano antiguo cremar ("quemar"), a su vez del latín cremare, y este del protoindoeuropeo *krem-, en última instancia de la raíz *ker-, "fuego"

Verbo transitivo[editar]

1
Incinerar un cadáver
  • Ámbito: América
  • Ejemplos:
"Era preciso buscar ese cadáver donde estuviese y cremarlo o echarlo al mar". Sinán, Rogelio (1961 [1943]) Plenilunio. Panamá: Impresora, p. 71
"Mucho mejor que esté en un nicho, aunque no se le puedan poner muchas flores a la vez, yo lo prefiero también a que esté en un hermoso panteón, si no es el de su familia, porque parece que estuviera de favor. Señora, ahora me acuerdo quién me decía eso tan feo de que ya nosotros llevamos los gusanos, fue el mismo Juan Carlos, que por eso era que quería que lo cremaran, para que no lo comieran los gusanos". Puig, Manuel (1994 [1972]) Boquitas pintadas. Barcelona: Plenilunio, p. 17

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Aragonés[editar]

cremar
pronunciación falta agregar
  • Pronunciación:  [ kɾeˈmaɾ ] (central y occidental), [ kɾeˈma ] (ansotano, chistabín, ribagorzano) (AFI)

Etimología[editar]

Del latín cremare ("quemar"), y este del protoindoeuropeo *krem-, en última instancia de la raíz *ker-, "fuego"

Verbo transitivo[editar]

1
Quemar

Castellano antiguo[editar]

cremar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del latín cremare ("quemar"), y este del protoindoeuropeo *krem-, en última instancia de la raíz *ker-, "fuego"

Verbo transitivo[editar]

1
Quemar
  • Ejemplos:
"vna fuent dela qual todos tienpos / salljo olio e por su palabra / se cremaron dos principes con todas / sus mas caras cosas" Anónimo (1400–25) Libro del Tesoro de la catedral de Gerona, p. 25R

Catalán[editar]

cremar
pronunciación (AFI) [kɾəˈma]

Etimología[editar]

Del latín cremare ("quemar"), y este del protoindoeuropeo *krem-, en última instancia de la raíz *ker-, "fuego"

Verbo transitivo[editar]

1
Quemar

Referencias y notas[editar]