crescendo

Español[editar]

Del italiano crescendo ("creciendo"), empleado desde el siglo XVIII como forma de notación de dinámica musical. Préstamo no adaptado.¹.

Singular	Plural
crescendo	crescendos o crescendi ²

1 Música

Uso: se emplea también como adverbio y en notación musical como indicación para los ejecutantes, a menudo con la abreviatura cresc. o con la señal de mayor (>).
Antónimos: diminuendo, decrescendo
Hiperónimos: w:Notación musical#Dinámica musical, dinámica musical

2

Por extensión, aumento gradual en la intensidad de un fenómeno cualquiera.³

3 Música

Pasaje musical que se ejecuta con un crescendo₁.

in crescendo: que aumenta progresivamente, que se hace cada vez más intenso, fuerte o notorio.

Traducciones
Chino: crescendo ^(zh) Francés: crescendo ^(fr) Ido: crescendo ^(io) Indonesio: crescendo ^(id) Inglés: crescendo ^(en) Italiano: crescendo ^(it) Japonés: crescendo ^(ja) Persa: crescendo ^(fa) Polaco: crescendo ^(pl) Ruso: crescendo ^(ru) Turco: crescendo ^(tr) Vietnamita: crescendo ^(vi)

Singular	Plural
crescendo	crescendi

1 Música

Crescendo.

↑ La grafía de crescendo no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
↑ Ejemplos en libros publicados: los crescendos, los crescendi
↑ ^3,0 ^3,1 «crescendo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.