cuerda

Español

Etimología 1

cuerda ¹

• Pronunciación:  [ ˈkweɾ.ða  (AFI)}
• Etimología: del latín chorda, con el mismo significado, a su vez del griego antiguo χορδή (chordé), del protoindoeuropeo *ǵʰer-. Compárese el doblete hernia

Acepciones

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cuerda	cuerdas

1

Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar

2

En particular, cuerda₁ o rosca que tensa el muelle que da movimiento a un aparato mecánico

3 En Milicia.

En particular, cuerda₁ delgada de material inflamable con que se encendían algunas armas de fuego y explosivos

• Sinónimos: mecha

4 En Música.

En particular, cuerda₁ que une el puente y el clavijero de algunos instrumentos musicales, y que por su tensión vibra produciendo un sonido

5 En Música.

Instrumento de este tipo

6 En Música.

Rango de tonos que alcanza a cantar la voz de una persona

7 En Música.

Cada uno de los rangos que se distinguen convencionalmente en la música académica

8 En Geometría.

Segmento de recta delimitado por dos puntos de una curva

9 En Arquitectura.

Línea basal de un arco

10 En Geología.

Cuerda₁ usada para tomar medidas topográficas

11 En Geología.

Canto de un filón rocoso que se ve expuesto por una falla del terreno o la acción humana

12 En Deporte.

Borde interior de una pista de carreras

13 En Deporte.

Aparato formado por una cuerda₁ con mangos en sus extremos, usado para ciertas pruebas deportivas

• Sinónimos: comba

14 En Deporte.

Prueba o ejercicio realizado con una cuerda₁₃

15 En Náutica.

Madero en el que se encajan los tablones que forman la cubierta

16

Conjunto de penados que van atados juntos

17

Antigua medida española de longitud, equivalente a 8,5 varas, unos 709,75 cm

18

Antigua medida española de superficie rural, equivalente a 100 × 100 varas

19

Antigua medida española para la altura del ganado, equivalente a 147 cm

20

Medida portorriqueña de superficie, equivalente a 3929 m²

• Ámbito: Puerto Rico

Compuestos

• cuerda calada
• cuerda de presos
• cuerda dorsal
• cuerda falsa
• cuerda floja: cuerda₁ poco tensa sobre la que ejercitan los voltaineros
• cuerda sin fin
• cuerda vocal: bandas membranosa situada en la laringe que permiten el habla

• instrumento de cuerda
• mozo de cuerda
• tormento de cuerda
• trato de cuerda

Locuciones

• aflojar la cuerda
• aflojar la cuerda al arco
• apretar hasta que salte la cuerda
• apretar la cuerda
• bajo cuerda
• calar la cuerda
• contra las cuerdas
• dar a la cuerda
• dar cuerda
• echar una cuerda
• en cuerda floja
• en la cuerda floja
• estar la cuerda tirante
• estirar las cuerdas
• llevar la cuerda
• no ser de la cuerda
• por debajo de cuerda
• ser de la misma cuerda
• ser de otra cuerda
• ser de una sola cuerda
• tener cuerda para rato
• tener la cuerda tirante
• tener mucha cuerda
• tirar de la cuerda
• tirar de la cuerda para todos o para ninguno
• traer la cuerda tirante

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cuerda

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Seil (de) Bretón: [1]  kordenn (br) Catalán: [1–2]  corda (ca) Esperanto: [1]  kordo (eo) Francés: [1]  corde (fr) Gaélico escocés: [1]  teud (gd), ròpa (gd)

Galés: [1]  rhaff (cy) Inglés: [1]  cord (en), rope (en) Irlandés: [1]  téad (ga), rópa (ga) Manés: [1]  tead (gv), coyrd (gv) Maya yucateco: [1]  summ (yua)

Etimología 2

cuerda ²

• Pronunciación:  [ ˈkweɾ.ða  (AFI)}

Acepciones

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	cuerdo	cuerdos
Femenino	cuerda	cuerdas

1

Forma femenina singular de cuerdo