cundir

Español[editar]

cundir
pronunciación (AFI)	[kun̪ˈd̪iɾ]
silabación	cun-dir¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1[editar]

Del gótico kundjan ("propagarse"), Cf. inglés antiguo cynn ("descendencia") y gecynd ("raza"), ambos relacionados con la raíz indoeuropea ǵenh ("reproducir"). De allí también el griego antiguo γένος (genos, "raza").

Verbo intransitivo[editar]

1

Referido especialmente a un líquido, esparcirse o extenderse en todas las direcciones; diseminarse.²

2

Referido a una cosa, aumentar su número, volumen, intensidad o extensión, propagarse, multiplicarse, extenderse, acrecentarse, abundar, producir mucho de sí misma.²

Sinónimos: véase Tesauro de cundir.

Ejemplo: En las zonas todavía no ocupadas cundía la desmoralización. La administración civil era un caos.[2]

3: Referido a una actividad o trabajo, ser productivo, progresar o adelantar considerablemente en relación con la cantidad de tiempo invertido en él; dar los frutos esperados.²

Ejemplo: Me pasé la mañana trabajando en mi habitación, lejos de incómodas miradas. El tiempo me cundía mucho más cuando estaba solo.[3]

Verbo transitivo[editar]

4

Llenar, ocupar, colmar.

Uso: anticuado.²

Locuciones[editar]

¡que cunda!: locución interjectiva para desear a alguien buen fruto o productividad en el tiempo que va a dedicar a un trabajo.

Ejemplo:

Los correspondientes «buenos deseos» serían: ¡Que no trabajes mucho!, ¡Que te cunda! o ¡Que te sea leve!Pedro Luis Ladrón de Guevara. Homenaje al profesor Trigueros Cano. Editorial: EDITUM. 1999. ISBN: 9788483711347.

que no cunda el pánico: expresión para llamar a la calma en momentos de preocupación.

Conjugación[editar]

Flexión de *cundir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cundir			haber cundido
Gerundio	cundiendo			habiendo cundido
Participio	cundido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cundo	cundes^{^tú} cundís^{^vos}	cunde	cundimos	cundís	cunden
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	cundía	cundías	cundía	cundíamos	cundíais	cundían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	cundí	cundiste	cundió	cundimos	cundisteis	cundieron
Futuro	cundiré	cundirás	cundirá	cundiremos	cundiréis	cundirán
Condicional o Pospretérito	cundiría	cundirías	cundiría	cundiríamos	cundiríais	cundirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he cundido	has cundido	ha cundido	hemos cundido	habéis cundido	han cundido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había cundido	habías cundido	había cundido	habíamos cundido	habíais cundido	habían cundido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube cundido	hubiste cundido	hubo cundido	hubimos cundido	hubisteis cundido	hubieron cundido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré cundido	habrás cundido	habrá cundido	habremos cundido	habréis cundido	habrán cundido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría cundido	habrías cundido	habría cundido	habríamos cundido	habríais cundido	habrían cundido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cunda	cundas^{^tú} cundás^{^vos²}	cunda	cundamos	cundáis	cundan
Pretérito imperfecto o Pretérito	cundiera	cundieras	cundiera	cundiéramos	cundierais	cundieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	cundiese	cundieses	cundiese	cundiésemos	cundieseis	cundiesen
Futuro (en desuso)	cundiere	cundieres	cundiere	cundiéremos	cundiereis	cundieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya cundido	hayas^{^tú} cundido hayás^{^vos²} cundido	haya cundido	hayamos cundido	hayáis cundido	hayan cundido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera cundido	hubieras cundido	hubiera cundido	hubiéramos cundido	hubierais cundido	hubieran cundido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese cundido	hubieses cundido	hubiese cundido	hubiésemos cundido	hubieseis cundido	hubiesen cundido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere cundido	hubieres cundido	hubiere cundido	hubiéremos cundido	hubiereis cundido	hubieren cundido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		cunde^{^tú} cundí^{^vos}	cunda	cundamos	cundid	cundan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones

Etimología 2[editar]

Del latín condīre, infinitivo presente activo del latín condio.

Verbo transitivo[editar]

1

Dar sazón o sabor a la comida añadiendo especias y condimentos.

Ámbito: Salamanca.
Sinónimos: aliñar, aderezar, condimentar, sazonar.

Conjugación[editar]

Flexión de *cundir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cundir			haber cundido
Gerundio	cundiendo			habiendo cundido
Participio	cundido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cundo	cundes^{^tú} cundís^{^vos}	cunde	cundimos	cundís	cunden
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	cundía	cundías	cundía	cundíamos	cundíais	cundían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	cundí	cundiste	cundió	cundimos	cundisteis	cundieron
Futuro	cundiré	cundirás	cundirá	cundiremos	cundiréis	cundirán
Condicional o Pospretérito	cundiría	cundirías	cundiría	cundiríamos	cundiríais	cundirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he cundido	has cundido	ha cundido	hemos cundido	habéis cundido	han cundido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había cundido	habías cundido	había cundido	habíamos cundido	habíais cundido	habían cundido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube cundido	hubiste cundido	hubo cundido	hubimos cundido	hubisteis cundido	hubieron cundido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré cundido	habrás cundido	habrá cundido	habremos cundido	habréis cundido	habrán cundido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría cundido	habrías cundido	habría cundido	habríamos cundido	habríais cundido	habrían cundido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cunda	cundas^{^tú} cundás^{^vos²}	cunda	cundamos	cundáis	cundan
Pretérito imperfecto o Pretérito	cundiera	cundieras	cundiera	cundiéramos	cundierais	cundieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	cundiese	cundieses	cundiese	cundiésemos	cundieseis	cundiesen
Futuro (en desuso)	cundiere	cundieres	cundiere	cundiéremos	cundiereis	cundieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya cundido	hayas^{^tú} cundido hayás^{^vos²} cundido	haya cundido	hayamos cundido	hayáis cundido	hayan cundido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera cundido	hubieras cundido	hubiera cundido	hubiéramos cundido	hubierais cundido	hubieran cundido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese cundido	hubieses cundido	hubiese cundido	hubiésemos cundido	hubieseis cundido	hubiesen cundido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere cundido	hubieres cundido	hubiere cundido	hubiéremos cundido	hubiereis cundido	hubieren cundido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		cunde^{^tú} cundí^{^vos}	cunda	cundamos	cundid	cundan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también[editar]

Lista de especias en español contenidas de Wikcionario.
Wikipedia tiene un artículo sobre condimento..

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «cundir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «cundir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2