curro

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Etimología 1

curro 1
  • Pronunciación:  [ ˈku.ro ] (AFI)
  • Etimología: de currar

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
curro curros
1
Trabajo o faena que se desempeña generalmente por dinero.
  • Ámbito: España.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: pega (Chile).
2
Actividad irregular o delictiva por la que se obtiene dinero, en general mediante la credulidad ajena o el abuso de las normas.
  • Ámbito: Río de la Plata.
  • Uso: lunfardismo.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]


Traducciones[editar]



Etimología 2

curro 2
  • Pronunciación:  [ ˈku.ro ] (AFI)
  • Etimología: de Curro, hipocorístico de Francisco

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
curro curros
1 Zoología.
Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.
  • Ámbito: España (Noroeste).
  • Uso: coloquial.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino curro curros
Femenino curra curras
2
Elegante, majo.
  • Ámbito: España, México (centro).
  • Uso: coloquial.

Véase también[editar]


Traducciones[editar]



Latín

currō

Verbo intransitivo[editar]

presente activo currō, presente infinitivo currere, perfecto activo cucurrī, supino cursum.

1
Correr, trotar.
2
Apresurarse.
3
Moverse rápidamente (rodar, fluir, etc.).
  • Uso: dícese de objetos (cuerpos celestes, líquidos, etc.)
4
Correr con fluidez, sin sobresaltos.
  • Uso: dícese del habla, de los versos, de la escritura, etc.
5
Pasar rápidamente, volando.
  • Uso: dícese del tiempo
6
Extenderse.
  • Uso: dícese de objetos inertes de carácter lineal (caminos, el recorrido de ríos, canales etc.)

Conjugación[editar]



Referencias y notas[editar]

  1. de Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-16797-1.