delinquir
Español[editar]
delinquir | |
pronunciación (AFI) | [d̪e.liŋˈkiɾ] |
silabación | de-lin-quir1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | iɾ |
Etimología 1[editar]
Del latín delinquĕre.
Verbo intransitivo[editar]
- 1
- No actuar como manda la ley; quebrantar una ley o mandato.2
- Sinónimo: cometer delito
- Relacionados: delincuente, delincuencia
- Ejemplo:
Es preciso, pues, saber esto para no dejarse llevar por la ira si se recibe una pequeña injuria y no delinquir en cosas que dañen a toda la comunidad.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 433. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo
Locuciones[editar]
- proposición para delinquir: en Derecho, el acto de invitar a alguien a que actúe contra la ley
Conjugación[editar]
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Gallego[editar]
delinquir | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo[editar]
- Ejemplo:
As circunstancias cominárono a delinquir..Traducción: Las circunstancias lo llevaron a delinquir.“Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega”. 22 jul 2013.
Forma flexiva[editar]
Forma verbal[editar]
- 1
- Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de argüír.
- Uso: anticuado.
- 2
- Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de argüír.
- Uso: anticuado.
- 3
- Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de argüír.
- 4
- Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de argüír.
Referencias y notas[editar]
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ VV. AA. (1925). «delinquir», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:iɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos regulares con cambio ortográfico
- ES:Tercera conjugación
- Español-Gallego
- Español-Inglés
- Gallego
- GL:Verbos
- GL:Verbos intransitivos
- GL:Formas verbales en subjuntivo
- GL:Términos anticuados
- GL:Formas verbales no canónicas