dens

Latín

dēns

[1] Dens humanus - Un diente humano

• Pronunciación: [ deːns ] o [ dẽːs ] (latín clásico, AFI)

• Audio (clásico)		(aproximación)
  (archivo)

• Etimología: del protoitálico *dent-, y este del protoindoeuropeo *h₃d-nt-. Compárese el griego antiguo ὀδών (odón) y el sánscrito दत् (dát). (lista completa de cognados)

Sustantivo masculino

1 En Anatomía.

Diente.

2

Espolón, pico, punta.

• Uso: por extensión

3

Inquina, mala voluntad.

• Uso: figurativo

4

Poder de destrucción.

• Uso: figurativo

Locuciones

Locuciones con dēns

albis dentibus deridere - reír de alguien dentem pro dente - diente por diente

venire sub dentem - caer en las garras de alguien

Derivados

Derivados de dēns en latín

dentālis dentālia dentārius dentarpaga

dentātus denticulātus denticulus dentidūcum

dentifrangibulus dentifricium dentilegus

dentiō dentītiō dentix

Descendientes

Descendientes de «dens» en otras lenguas:

Arumano:  dinte (rup) Asturiano:  diente (ast) Catalán:  dent (ca) Dalmático:  diant (dlm) Español: diente Francés:  dent (fr) Friulano:  dint (fur) Gallego:  dente (gl) Inglés:  dent (en) (diente de piñón)

Interlingua:  dente (ia) Italiano:  dente (it) Occitano:  dent (oc) Portugués:  dente (pt) Rumano:  dinte (ro) Romanche:  dent (rm) Sardo campidanés:  dènte (sro) Siciliano:  denti (scn) Veneciano:  dénte (vec)

Cognados

Cognados: Palabras provenientes de la raíz protoindoeuropea *h₃d-nt-

Armenio antiguo: ատամն (atamn) (xcl) Armenio: ատամ (atam) (hy) Lenguas baltoeslavas Lenguas bálticas Prusiano antiguo: dantis (prg) Lituano: dantis (lt) Lenguas eslavas: protoeslavo: *dęsna (sla) Checo: dáseň (cs) Eslovaco: ďasno (sk) Esloveno: dlésen (sl) Polaco: dziąsło (pl) Ruso: десна (desna) (ru) Lenguas germánicas: protogermánico: *tanþs (gem) Nórdicas: nórdico antiguo: tǫnn (non) Danés: tand (da) Islandés: tönn (is) Feroés: tonn (fo) Noruego bokmål: tann (no) Sueco: tand (sv) Occidentales Alemán antiguo: zan (goh), zand (goh) Alemán: Zahn (de) Yídish: צאָן (tson) (yi) Frisón antiguo: tōth (ofs) Frisón septentrional: toth (frr), tos (frr) Inglés antiguo: tōþ (ang) Inglés: tooth (en) Neerlandés antiguo: tand (odt) Neerlandés: tand (nl) Africáans: tand (af) Orientales Gótico: 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus) (got)

Lenguas celtas: protocelta: *dants (cel) Insulares Británicas Bretón: dant (br) Galés: dant (cy) Goidélicas Irlandés antiguo: dét (sga) Lenguas helénicas Griego iónico: ὀδών (odón) (gmy) Griego antiguo: ὀδούς (odous) (grc) Griego: δόντι (dónti) (el) Lenguas indoiranias Lenguas indoarias Indoario central Sánscrito: दत् (dát) (sa), (nom.sg. Dán), दन् (dánta)) (sa) Bengalí: দাঁত (dānta) (bn) Guyaratí: [dā̃t]  દાંત (gu) Hindi: दांत (dāṁt) (hi), दाँत (dā̃t) (hi) Nepalés: दाँत (dā̃t) (ne) Lenguas dárdicas Cachemiro: dãd (ks) Lenguas iranias Avéstico clásico: dantan- (avc) Baluchi: دنتان (dantán) (bal) Kurdo: didan (ku) Oseta: дæндаг (dændag) (os) Persa: دندان (dandân) (fa)

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre dens
• Lewis, Charlton T. & Short, Charles (1879). "dens". En: A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press

Occitano

dens

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín vulgar deintus, "desde dentro", y este de de e intus. Compárese el francés dans

Preposición

1

En, dentro de.