desnudo

Español

desnudo

• Pronunciación:  [ des.ˈnu.ðo ] (AFI)
• Etimología: del latín nudus, con el mismo significado

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	desnudo	desnudos
Femenino	desnuda	desnudas

1

Sin vestimenta o con escasa ropa.

• Sinónimos: corito, pilucho, en pelotas, en bolas, en cueros, en Pelotillehue, calato, nudo
• Hipónimos: descalzo, a pie pelado, a pata pelada, a poto pelado, descamisado, despechugado, desenguantado

2

Despojado de sus adornos.

3

Sin nada que lo cubra.

• Ejemplo: Caminar pies desnudos.

4

Sin bienes, en la pobreza.

• Sinónimos: mísero, pobre, necesitado

5

Carente de algo inmaterial.

• Uso: Figurado.
• Ejemplo: Desnudo de imaginación.

6

Sin nada que ocultar, que salta a la vista, con honestidad, sin doblez.

• Uso: Figurado
• Sinónimos: evidente, claro, patente

Sustantivo masculino

Singular	Plural
desnudo	desnudos

[7] Beatrice Hastings de Modigliani

7 En Arte.

Representación de la figura humana sin ropas.

Locuciones

• al desnudo: Al descubierto.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  nackt (de), blank Búlgaro: гол (bg), съблечен (bg) Checo: nahý Mandarín: 赤裸 Coreano: 적나라한 Croata: go Danés: nøgen Eslovaco: nahý, holý Esloveno: gol; nag Esperanto: nuda Estonio: alasti Finés: alaston Francés: nu m, nue f

Griego: γυμνός m, γυμνή f, γυμνό n Húngaro: meztelen, csupasz, pucér; fedetlen, puszta Indonesio: telanjang Inglés: naked; nude; bare Italiano: nudo m, nuda f Neerlandés: naakt, bloot Polaco: nagi Portugués: nu, despido m, despida f Rumano: gol Ruso: голый нагой m, нагая f, нагое n Sueco: naken Tegulu: నగ్నం (nagnaM)