dialog

Inglés

dialog

• Pronunciación:  / ˈdaɪ.ə.lɒg / (AFI)
• Etimología: del inglés medio dialoge, con el mismo significado, y este del francés antiguo dialoge, del latín dialogus, del griego antiguo διάλογος (diálogos), de διαλέγομαι (dialégomai, "conversar"), de διά (diá, "mediante") y λέγω (légo, "hablar"), del protoindoeuropeo *leǵ-

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
dialog	dialogs

1

Diálogo

Sueco

dialog

• Pronunciación:  [ ˌdiˑaˈloːɡ ] o [ dɪaˈloːɡ ] (AFI)
• Etimología: del francés dialogue, con el mismo significado, y este del antiguo dialoge, del latín dialogus, del griego antiguo διάλογος (diálogos), de διαλέγομαι (dialégomai, "conversar"), de διά (diá, "mediante") y λέγω (légo, "hablar"), del protoindoeuropeo *leǵ-

Traducciones

Sustantivo común

dialog

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	dialog	dialogen	dialog	dialogna
Genitivo	dialogs	dialogens	dialogs	dialognas

1

Diálogo

• Ejemplos:

"Vi måste få till en dialog mellan de två parterna i konflikten" → "Debemos alcanzar un diálogo entre las dos partes en el conflicto"

Locuciones

• föra en dialog
• inleda en dialog