dilogía

Entradas similares: dilogia

Español[editar]

dilogía
pronunciación (AFI)	[d̪i.loˈxi.a]
silabación	di-lo-gí-a¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.a

Etimología 1[editar]

Del latín dilogia y éste del griego antiguo διλογία, del griego antiguo -λογία.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
dilogía	dilogías

1 Retórica, literatura

Figura retórica consistente en la repetición de una misma palabra polisémica, variando su significado.

Sinónimos: antanaclasis, antistasis, equívoco, silepsis.
Hiperónimo: ambigüedad.

Ejemplo:

Existe una gama todavía más amplia, pero de la que sólo se destacarán tres: l) El paralelismo o reiteración de dos o más sistemas sonoros expresivos en paralelo, es decir, simultáneamente, como palabra y fondo musical o palabra y ruido al que se refiere: se habla de caballos y a la vez se introduce el sonido de fondo del galope de caballos. 2) El retruécano: repetición invertida del orden de varios sonidos de un mismo grupo fónico o un conjunto sonoro previamente escuchado por el oyente. 3) Silepsis o dilogía: empleo de un conjunto sonoro con dos significados simultáneos.Mariano Cebrián Herreros. Información radiofónica. Página 349. 01 ene 1994. ISBN: 9788477382218.

Ejemplo:

Las dilogías, o repeticiones de una palabra con dos significados distintos, son recurso habitualmente empleado; en dos obras se emplea 'vino' con dos significados: // Vino el uno, vino el otro
y como viniesen ambos,
el que vino más aprisa,
tomó el vino más despacio.Esther Borrego Gutiérrez. Un poeta cómico en la corte. Página 261. Editorial: Edition Reichenberger. 2002. ISBN: 9783935004480.

Véase también[editar]

diáfora

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] Dilogie ^(de) (femenino) Catalán: [1] dilogia ^(ca) (femenino) Serbocroata: [1] antanaklaza ^(sh) (femenino) Francés: [1] dilogie ^(fr) (femenino), antanaclase ^(fr) (femenino) Estonio: [1] diloogia ^(et) Indonesio: [1] antanaklasis ^(id) Inglés: [1] dilogy ^(en), antanaclasis ^(en) Italiano: [1] dilogia ^(it) (femenino), antanaclasi ^(it) (femenino) Japonés: [1] ジ学 ^(ja) “ji-gaku” Latín: [1] dilogia ^(la) (femenino) Portugués: [1] dilogia ^(pt) (femenino) Ruso: [1] антанаклазис ^(ru) “antanaklazis” Turco: [1] cinas ^(tr)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1