dizer

Portugués

dizer
brasilero (AFI)	[d͡ʒiˈzɛ(h)]
carioca (AFI)	[d͡ʒiˈzɛ(χ)]
paulista (AFI)	[d͡ʒiˈzɛ(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[d͡ʒiˈzɛ(ɻ)]
europeo (AFI)	[diˈzɛɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[diˈzɛ.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛ(ʁ)

Etimología 1

Del latín dicĕre.

Verbo transitivo

1

Decir.

Verbo intransitivo

2

Decir.

Conjugación

Flexión de dizersegunda conjugación, irregular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) dizer endo ido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	digo	dizes	diz	dizemos	dizeis	dizem
Pretérito perfeito simples	disse	disseste	disse	dissemos	dissestes	disseram
Imperfeito	dizia	dizias	dizia	dizíamos	dizíeis	diziam
Pretérito mais-que-perfeito simples	dissera	disseras	dissera	disséramos	disséreis	disseram
Futuro do presente	direi	dirás	dirá	diremos	direis	dirão
Futuro do pretérito (condicional)	diria	dirias	diria	diríamos	diríeis	diriam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	diga	digas	diga	digamos	digais	digam
Imperfeito	dissesse	dissesses	dissesse	disséssemos	dissésseis	dissessem
Futuro do presente	disser	disseres	disser	dissermos	disserdes	disserem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		diz	diga	digamos	dizei	digam
Negativo:		não digas	não diga	não digamos	não digais	não digam
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	dizer	dizeres	dizer	dizermos	dizerdes	dizerem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem ido". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão endo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a dizer" (uso preferido en Portugal).