dolor

Español

dolor

• Pronunciación:  [ do.ˈloɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín dolor.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
dolor	dolores

1

Molestia física localizada en una parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas que puede ser de mayor o menor intensidad, aunque difícil de cuantificar, por tener componentes subjetivos.

2

Sentimiento de intensa pesadumbre y tristeza.

• Sinónimos: aflicción, congoja, pena.

Compuestos

• dolor de corazón
• dolor de costado
• dolor de viuda
• dolor de viudo
• dolor latente
• dolor nefrítico
• dolor sordo
• retablo de dolores

Locuciones

• estar con dolores (una mujer): Los dolores previos del parto.
• rabiar de dolor

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres de dolor.
• Wikipedia tiene un artículo sobre dolor

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-2] Schmerz (de), [2] Leid (de) Búlgaro: болка (bg), скръб (bg), печал (bg) Croata: [1] bol (hr) f Esloveno: [1-2] bolečina (sl), [2] bridkost (sl) Esperanto: [1] doloro (eo) Francés: [1-2] douleur (fr), [1-2] peine (fr) Gallego: [1-2] dor (gl) Hausa: [1] ciwo (ha)

Inglés: [1-2] pain (en), [2] grief (en) Maya yucateco: k’iinam (yua) Islandés: [1] verkur (is), [2] hryggð (is) Italiano: [1] dolore (it) Neerlandés: [1-2] pijn (nl) Portugués: [1-2] dor (pt) Somalí: [1] damqasho (so)

Inglés

dolor

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del francés antiguo dolor y el latín dolor.
• Grafía alternativa: dolour.

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
dolor	dolors

1

Dolor.

Latín

dolor

• Pronunciación:  dŏlŏr. / do.loɾ/  (AFI)
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Dolor.

2

Aflicción, pena, angustia, congoja.