donar

Español

donar

• Pronunciación:  [ doˈnaɾ ] (AFI)

• Audio (La Paz, Bolivia)
  (archivo)

• Etimología: del latín donāre ("dar, otorgar, perdonar")

Verbo transitivo

1

Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe.

• Uso: formal, a menudo se emplea en contextos oficiales, tales como donar órganos, sangre, bienes a una institución, etc.
• Relacionados: don, donación
• Sinónimos: dar, regalar (más informal)

Conjugación

Flexión de donar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	donar			haber donado
Gerundio	donando			habiendo donado
Participio	donado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	dono	donas1 donás2	dona	donamos	donáis	donan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	donaba	donabas	donaba	donábamos	donabais	donaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	doné	donaste	donó	donamos	donasteis	donaron
Futuro	donaré	donarás	donará	donaremos	donaréis	donarán
Condicional  o  Pospretérito	donaría	donarías	donaría	donaríamos	donaríais	donarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he donado	has donado	ha donado	hemos donado	habéis donado	han donado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había donado	habías donado	había donado	habíamos donado	habíais donado	habían donado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube donado	hubiste donado	hubo donado	hubimos donado	hubisteis donado	hubieron donado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré donado	habrás donado	habrá donado	habremos donado	habréis donado	habrán donado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría donado	habrías donado	habría donado	habríamos donado	habríais donado	habrían donado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	done	dones1 donés2	done	donemos	donéis	donen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	donara	donaras	donara	donáramos	donarais	donaran
	donase	donases	donase	donásemos	donaseis	donasen
Futuro   (en desuso)	donare	donares	donare	donáremos	donareis	donaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya donado	hayas donado1 hayás donado2	haya donado	hayamos donado	hayáis donado	hayan donado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera donado	hubieras donado	hubiera donado	hubiéramos donado	hubierais donado	hubieran donado
	hubiese donado	hubieses donado	hubiese donado	hubiésemos donado	hubieseis donado	hubiesen donado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere donado	hubieres donado	hubiere donado	hubiéremos donado	hubiereis donado	hubieren donado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		dona1 doná2	done	donemos	donad	donen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Traducciones

[1] ceder o traspasar sin obtener pago

Alemán: schenken (de) Búlgaro: дарявам (bg), даря (bg), подарявам (bg), подаря (bg) Catalán: donar (ca) Danés: donere (da) Esperanto: donaci (eo) Francés: donner (fr) Frisón: skinke (fy) Gallego: doar (gl)

Húngaro: adományoz (hu) Inglés: donate (en) Italiano: donare (it) Latín: donare (la) (donāre) Neerlandés: schenken (nl), geven (nl), doneren (nl) Portugués: doar (pt) Rumano: (a) dona (ro) Sueco: skänka (sv), donera (sv)