dorado

Español

dorado

• Pronunciación:  [ doˈɾa.ðo ] (AFI)
• Etimología: del participio de dorar
• Homófono: Dorado

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	dorado	dorados
Femenino	dorada	doradas

1

Que tiene el color del oro

• Sinónimos: áureo, xantócromo

2

Dicho de la piel del humano, ligeramente oscurecida por la exposición al sol

• Sinónimos: bronceado, tostado

3

Dicho de algunos alimentos ligeramente tostados

4

En todo su esplendor, en especial referido a las épocas

• Sinónimos: brillante, esplendoroso

5

Relativo a los ancianos.

• Uso: neologismo, publicitario y comercial

Sustantivo masculino

Singular	Plural
dorado	dorados

6 Zoología.

(Branchiostegus argentatus) Cierto pez^{[definición imprecisa]}

7 Zoología.

(Salminus brasiliensis) Pez caraciforme de gran tamaño que habita las aguas tropicales y subtropicales de las cuencas de los ríos Paraná, Paraguay, Uruguay, Chapare y Mamoré en América del Sur.

8 Zoología.

(Seriola spp.) Cualquiera de varias especies de peces perciformes de la familia de los carángidos^{[definición imprecisa]}

9 Zoología.

(Coryphaena hippurus) Pez marino de la familia corifaénidos o peces-delfín. Mide hasta un metro, los machos maduros poseen un bulto prominente óseo en la frente de la cabeza; el color del cuerpo es muy llamativo, con reflejos de oro en los laterales, azul y verde metalizado en la parte superior y lateral alta, mientras que es blanca o amarilla en las partes inferiores. Se pesca en el mar y se cultiva, su carne es muy apreciada.

• Sinónimos: dorado-delfín, lampuga, perico

10

Ornamento de color dorado₁ que luce un mueble

11

Acción y efecto de dorar

Locuciones

• años dorados: vejez (Chile)
• edad dorada: época de máximo esplendor; edad de oro
• sopa dorada: caldo enriquecido con pan tostado, azúcar y granada
• sueño dorado: anhelo máximo de una persona

Véase también

• dorada
• Eldorado

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] goldig (de), gülden (de) Catalán: [1] daurat (ca) Francés: [1] doré (fr) Hebreo: [1] זהוב (he) (zahav)

Inglés: [1] golden (en) Neerlandés: gouden (nl) Portugués: [1] dourado (pt)