duine
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
Irlandés antiguo
duine
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural | Dual | |
|---|---|---|---|
| Nominativo | duine | dóini | |
| Vocativo | |||
| Acusativo | |||
| Genitivo | |||
| Dativo |
- 1
- Persona, ser humano.
Información avanzada [editar]
Derivados en otros idiomas [editar]
La palabra del irlandés antiguo duine fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas:
Gaélico escocés
duine
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | duine | daoine |
| Genitivo | duine |
- 1
- Persona, ser humano.
- 3
- Marido.
- Sinónimos: fear-pòsda, fear.
Locuciones [editar]
Irlandés
duine
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| flexión indefinida | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | |||||||||
| Nominativo | duine | daoine | |||||||||
| Vocativo | a dhuine | a dhaoine | |||||||||
| Genitivo | duine | daoine | |||||||||
| Dativo | duine | daoine | |||||||||
| flexión definida | |||||||||||
| Nominativo | an duine | na daoine | |||||||||
| Genitivo | an duine | na ndaoine | |||||||||
| Dativo | leis an duine don duine |
leis na daoine | |||||||||
| mutación inicial | |||||||||||
|
|||||||||||
- 1
- Persona, ser humano.
- 3
- Uno; una persona.
- Uso: se utiliza en lugar de aon cuando acompaña a sustantivos referidos a personas. Para animales y cosas es habitual el uso de ceann.
- Ejemplos:
- 'Nach iontach', adeir sí, 'nár chuala tú go raibh páiste óg - iníon óg - ag duine den chlann iníon tháinig uait?' Ó Crualaoich, Gearóid (2003). The Book of the Cailleach: Stories of the Wise-Woman Healer. Cork: Cork University Press, 258. ISBN 9781859183724.
