echar de menos

Español

echar de menos

• Pronunciación:  [ eˈtʃaɾ ðe ˈme.nos ] (AFI)
• Etimología: frase de origen gallego-portugués, "achar de menos" ("sentir la ausencia", literalmente hallar menos de algo). Fue adoptada al español con el verbo "echar" por su similitud fonética con achar ("hallar").

Locución verbal

1

Sentir la ausencia o falta de alguien o algo.

• Sinónimos: añorar, extrañar, hacer falta
• Ejemplo: Te he echado mucho de menos desde que te fuiste, porque te amo.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] vermissen (de)

Inglés: [1] (to) miss (en)