ecuador

Español

ecuador

• Pronunciación:  [ e.kwaˈðoɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín tardío aequator ("igualador"), abreviando circulus aequator diei et nocti. Compárese ecualizar, equinoccio
• Homófonos: Ecuador

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ecuador	ecuadors

1 En Geografía.

Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une

• Uso: Escríbese a veces con mayúscula inicial
• Sinónimos: línea ecuatorial

2 En Astronomía.

Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste

3

Figuradamente, punto medio en un proceso cualquiera

Compuestos

• ecuador celeste: línea imaginaria de la bóveda celeste equidistante de ambos polos, que corta el eje terrestre perpendicularmente.
• ecuador galáctico
• ecuador magnético: línea imaginaria que sigue los puntos en los que la inclinación magnética es nula.
• ecuador terrestre: ecuador₁

• altura del ecuador
• paso del ecuador

Información avanzada

• Derivados: Ecuador, ecuatorial, ecuatoriano

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1–2]  Äquator (de)  m Alemánico: [1–2]  Äquator (gsw) Árabe: [1–2]  خط الاستواء (HaTT al-istiwaa') (ar)  m Armenio: [1–2]  հասարակած (hasarakaç) (hy) Asturiano: [1–2]  ecuador (ast) Bielorruso: [1–2]  экватар (ekvátar) (be)  m Bosnio: [1–2]  ekvator (bs) Bretón: [1–2]  keheder (br) Búlgaro: [1–2]  екватор (ekvátor) (bg)  m Catalán: [1–2]  equador (ca)  m Checo: [1–2]  rovník (cs)  m Mandarín: [1–2]  赤道 (chìdào) (cmn) Coreano: [1–2]  적도 (jeokdo) (ko) ( 赤道 (ko)) Danés: [1–2]  ækvator (da) Eslovaco: [1–2]  rovník (sk) Esloveno: [1–2]  ekvator (sl) Esperanto: [1–2]  ekvatoro (eo) Estonio: [1–2]  ekvaator (et) Euskera: [1–2]  ekuatore (eu) Finés: [1–2]  päiväntasaaja (fi) Francés: [1–2]  équateur (fr)  m Frisón: [1–2]  evener (fy) Galés: [1–2]  cyhydedd (cy) Gallego: [1–2]  ecuador (gl) Griego: [1–2]  ισημερινός (isimerinós) (el)  m

Hindi: [1–2]  भूमध्य रेखा (bhūmadhya rēkhā) (hi) Húngaro: [1–2]  egyenlítő (hu) Indonesio: [1–2]  khatulistiwa (id) Inglés: [1–2]  equator (en) Islandés: [1–2]  miðbaugur (is) Italiano: [1–2]  equatore (it)  m Japonés: [1–2]  赤道 (せきどう, sekidō) (ja) Lituano: [1–2]  pusiaujas (lt) Macedonio: [1–2]  екватор (ekvátor) (mk)  m Malayo: [1–2]  khatulistiwa (ms) Min nan: [1–2]  chhiah-tō (nan) Neerlandés: [1–2]  evenaar (nl)  m, equator (nl)  m Noruego bokmål: [1–2]  ekvator (no) Persa: [1–2]  خطّ استُوا (khatte ostovā) (fa) Polaco: [1–2]  równik (pl) Portugués: [1–2]  equador (pt)  m Ruso: [1–2]  экватор (ekvátor) (ru)  m Serbio: [1–2]  екватор (ekvator) (sr)  m, полутар (polutar) (sr)  m Serbocroata: [1–2]  ekvator (sh)  m, polutar (sh)  m Sueco: [1–2]  ekvator (sv)  c Tagalo: [1–2]  ekwador (tl) Telugú: [1–2]  భూమధ్య రేఖ (bhoomadya rEkha) (te) Turco: [1–2]  ekvator (tr) Ucraniano: [1–2]  екватор (uk)  m Vietnamita: [1–2]  xích đạo (vi) ( 赤道 (vi))