eleger

Portugués

eleger
brasilero (AFI)	[e.leˈʒɛ(h)]
carioca (AFI)	[e.leˈʒɛ(χ)]
paulista (AFI)	[e.leˈʒɛ(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[e.leˈʒɛ(ɻ)]
europeo (AFI)	[i.lɨˈʒɛɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[i.lɨˈʒɛ.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ(ʁ)

Etimología 1

Del latín eligere, y este del latín legere, del protoindoeuropeo *leǵ-.

Verbo transitivo

1

Adoptar, elegir, escoger, optar o seleccionar.

• Sinónimos: adoptar, designar, escolher, marcar, optar, selecionar, preferir.

2 Política

Elegir.

3

Nominar.

• Sinónimo: nomear.

Conjugación

Flexión de elegersegunda conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) eleger elegendo elegido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	elejo	eleges	elege	elegemos	elegeis	elegem
Pretérito perfeito simples	elegi	elegeste	elegeu	elegemos	elegestes	elegeram
Imperfeito	elegia	elegias	elegia	elegíamos	elegíeis	elegiam
Pretérito mais-que-perfeito simples	elegera	elegeras	elegera	elegêramos	elegêreis	elegeram
Futuro do presente	elegerei	elegerás	elegerá	elegeremos	elegereis	elegerão
Futuro do pretérito (condicional)	elegeria	elegerias	elegeria	elegeríamos	elegeríeis	elegeriam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	eleja	elejas	eleja	elejamos	elejais	elejam
Imperfeito	elegesse	elegesses	elegesse	elegêssemos	elegêsseis	elegessem
Futuro do presente	eleger	elegeres	eleger	elegermos	elegerdes	elegerem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		elege	eleja	elejamos	elegei	elejam
Negativo:		não elejas	não eleja	não elejamos	não elejais	não elejam
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	eleger	elegeres	eleger	elegermos	elegerdes	elegerem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem elegido". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão elegendo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a eleger" (uso preferido en Portugal).
→ La grafía -g- se convierte en -j- antes de -o, -a

Información adicional

• Cognados: elegendo, elegibilidade, elegido, elegível, eleição, eleito, eleitor, eleitorado, eleitoral