emborracharse
Español[editar]
emborracharse | |
pronunciación (AFI) | [em.bo.raˈtʃaɾ.se] |
silabación | em-bo-rra-char-se1 |
acentuación | llana |
longitud silábica | pentasílaba |
rima | aɾ.se |
Etimología[editar]
De emborrachar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal[editar]
- 1
- Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.
- Sinónimos: agarrarse un peludo (coloquial, Argentina), acurdarse, ahumarse (coloquial), ajumarse, atajarse, caerse a palos (coloquial, Venezuela), chingarse (coloquial, México), cocerse, coger una pea (coloquial, Venezuela), copearse, curarse (coloquial, Chile), embriagarse, embeodarse, embolarse, emparafinarse, empedarse, encañarse, enchicharse, encohetarse, encuetarse, encurdarse, encurdelarse, enjumarse, engorilarse, enguarapetarse, enmonarse (coloquial, Argentina), escabiar, inebriarse, jalarse (coloquial), mamarse, penquearse, ponerse en pedo (coloquial, Argentina), rascarse (Venezuela), tomarse, traguearse, volverse mierda (malsonante, coloquial; Venezuela).
- Sinónimos: véase Tesauro de ebriedad.
- Ejemplos:
- "Sois todas unas putas, le susurraba yo a mi hermana mientras nos emborrachábamos con el brandy paterno en la oscuridad de la alcoba". Silvestre, Miquel (2004) "Putas y padres". En: Dinamo estrellada en la maquinaria del cielo. Barcelona: Barataria, p. 57 [2]
Conjugación[editar]
Traducciones[editar]
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras pentasílabas
- ES:Rimas:aɾ.se
- ES:Verbos
- ES:Verbos pronominales
- ES:Verbos regulares
- ES:Primera conjugación
- Español-Albanés
- Español-Alemán
- Español-Armenio
- Español-Catalán
- Español-Checo
- Español-Serbocroata
- Español-Esperanto
- Español-Finés
- Español-Francés
- Español-Galés
- Español-Griego
- Español-Hawaiano
- Español-Húngaro
- Español-Inglés
- Español-Italiano
- Español-Lituano
- Español-Kunza
- Español-Polaco
- Español-Portugués
- Español-Rumano
- Español-Ruso
- Español-Sueco
- Español-Turco