empatar

Español

empatar
pronunciación (AFI)	[em.paˈt̪aɾ]
silabación	em-pa-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del italiano impattare (acabar iguales, sin ganar ni perder)

Verbo transitivo

1

Quedar iguales los votos de modo que no pueda haber resolución o elección.

2 Deporte

Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

• Ejemplo: Barcelona empató 1-1 con Valencia en Mestalla por la Liga de España[2]

3

Unir un cabo con otro.

• Ámbito: Canarias, América

4

Sujetar el anzuelo a la cuerda.

• Ámbito: Canarias, América

5

Juntar o unir dos o más cosas.

• Sinónimo: empalmar
• Ámbito: Canarias, América

6

Emplear el tiempo en cosas fastidiosas.

• Uso: coloquial

7

Suspender y embarazar el curso de alguna resolución.

• Uso: anticuado

8 Derecho

Hacer suspender judicialmente alguna causa por reclamación de un tercero.

9

Atajar, cortar el hilo de un discurso.

• Uso: obsoleto

Locuciones

• empatársela a alguno: igualarle en alguna acción sobresaliente o extraordinaria buena o mala.

Conjugación

Flexión de empatar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	empatar			haber empatado
Gerundio	empatando			habiendo empatado
Participio	empatado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empato	empatastú empatásvos	empata	empatamos	empatáis	empatan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	empataba	empatabas	empataba	empatábamos	empatabais	empataban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	empaté	empataste	empató	empatamos	empatasteis	empataron
Futuro	empataré	empatarás	empatará	empataremos	empataréis	empatarán
Condicional  o  Pospretérito	empataría	empatarías	empataría	empataríamos	empataríais	empatarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he empatado	has empatado	ha empatado	hemos empatado	habéis empatado	han empatado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había empatado	habías empatado	había empatado	habíamos empatado	habíais empatado	habían empatado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube empatado	hubiste empatado	hubo empatado	hubimos empatado	hubisteis empatado	hubieron empatado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré empatado	habrás empatado	habrá empatado	habremos empatado	habréis empatado	habrán empatado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría empatado	habrías empatado	habría empatado	habríamos empatado	habríais empatado	habrían empatado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empate	empatestú empatésvos2	empate	empatemos	empatéis	empaten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	empatara	empataras	empatara	empatáramos	empatarais	empataran
	empatase	empatases	empatase	empatásemos	empataseis	empatasen
Futuro   (en desuso)	empatare	empatares	empatare	empatáremos	empatareis	empataren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya empatado	hayastú empatado hayásvos2 empatado	haya empatado	hayamos empatado	hayáis empatado	hayan empatado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera empatado	hubieras empatado	hubiera empatado	hubiéramos empatado	hubierais empatado	hubieran empatado
	hubiese empatado	hubieses empatado	hubiese empatado	hubiésemos empatado	hubieseis empatado	hubiesen empatado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere empatado	hubieres empatado	hubiere empatado	hubiéremos empatado	hubiereis empatado	hubieren empatado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		empatatú empatávos	empate	empatemos	empatad	empaten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• empate

Traducciones

Traducciones

Catalán: empatar (ca) [2] Esperanto: egalvenki (eo) [2] Francés: égaliser (fr) [2] Inglés: draw (en) [2] Italiano: pareggiare (it) [2] Portugués: empatar (pt) [2]