encanecer

Español

encanecer

• Pronunciación: [ eŋ.ka.neˈseɾ ] ^(seseante); [ eŋ.ka.neˈθeɾ ] ^{(no seseante)};    (AFI)
• Etimología: del prefijo en-, cana y el sufijo -ecer

Verbo intransitivo

1

Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

Verbo transitivo

2

Producir o generar canas en alguien.

Conjugación

Flexión de encanecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encanecer			haber encanecido
Gerundio	encaneciendo			habiendo encanecido
Participio	encanecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	encanezco	encaneces1 encanecés2	encanece	encanecemos	encanecéis	encanecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	encanecía	encanecías	encanecía	encanecíamos	encanecíais	encanecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	encanecí	encaneciste	encaneció	encanecimos	encanecisteis	encanecieron
Futuro	encaneceré	encanecerás	encanecerá	encaneceremos	encaneceréis	encanecerán
Condicional  o  Pospretérito	encanecería	encanecerías	encanecería	encaneceríamos	encaneceríais	encanecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he encanecido	has encanecido	ha encanecido	hemos encanecido	habéis encanecido	han encanecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había encanecido	habías encanecido	había encanecido	habíamos encanecido	habíais encanecido	habían encanecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube encanecido	hubiste encanecido	hubo encanecido	hubimos encanecido	hubisteis encanecido	hubieron encanecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré encanecido	habrás encanecido	habrá encanecido	habremos encanecido	habréis encanecido	habrán encanecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría encanecido	habrías encanecido	habría encanecido	habríamos encanecido	habríais encanecido	habrían encanecido
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	encanezca	encanezcas1 encanezcás2	encanezca	encanezcamos	encanezcáis	encanezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	encaneciera	encanecieras	encaneciera	encaneciéramos	encanecierais	encanecieran
	encaneciese	encanecieses	encaneciese	encaneciésemos	encanecieseis	encaneciesen
Futuro   (en desuso)	encaneciere	encanecieres	encaneciere	encaneciéremos	encaneciereis	encanecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya encanecido	hayas encanecido1 hayás encanecido2	haya encanecido	hayamos encanecido	hayáis encanecido	hayan encanecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera encanecido	hubieras encanecido	hubiera encanecido	hubiéramos encanecido	hubierais encanecido	hubieran encanecido
	hubiese encanecido	hubieses encanecido	hubiese encanecido	hubiésemos encanecido	hubieseis encanecido	hubiesen encanecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere encanecido	hubieres encanecido	hubiere encanecido	hubiéremos encanecido	hubiereis encanecido	hubieren encanecido
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		encanece1 encanecé2	encanezca	encanezcamos	encaneced	encanezcan
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("encanece", "encanecía", "encanezco", "encanezcamos")

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] grisonner (fr)

Inglés: [1] (to turn) gray (en) Portugués: [1] encanecer (pt)