enema

Entradas similares: ènema

Español[editar]

Del griego antiguo ένεμα (énema, "inyección"), a su vez de ενίημι (eniēmi, "inyectar"), habiendo pasado por el latín enema.²

Singular	Plural
enema	enemas

1 Medicina

Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.²

2

Solución líquida medicada que se introduce en el recto para evacuar las heces del intestino grueso.²

3

Instrumento o utensilio diseñado para realizar este procedimiento.²

Traducciones
Alemán: [1] Einlauf ^(de) (m.), Klistier ^(de) (n.) Búlgaro: [1] клизма ^(bg) (klizma) (f.) Catalán: [1] ènema ^(ca) (m.) Checo: [1] klystýr ^(cs) (m.) Esperanto: [1] klistero ^(eo) Finés: [1] peräruiske ^(fi) Francés: [1] lavement ^(fr) (m.) Georgiano: [1] ოყნა ^(ka) (oqna) Inglés: [1] enema ^(en) Italiano: [1] clistere ^(it) (m.) Japonés: [1] 浣腸 ^(ja) (かんちょう, kanchō) Mandarín: [1] 灌肠剂 ^(cmn) (guànchángjì) Neerlandés: [1] klysma ^(nl) (n.), lavement ^(nl) (n.) Portugués: [1] enema ^(pt) (m.), clister ^(pt) (m.) Ruso: [1] клизма ^(ru) (klízma) (f.) Turco: [1] lavman ^(tr)

Del latín enhaemon, y este del griego antiguo ἔναιμον (enaimon, "remedio para cortar la sangre").²

Singular	Plural
enema	enemas

1 Medicina: Tipo de medicamento secante que se aplicaba antiguamente sobre las heridas para ayudar a detener el sangrado.²

Traducciones

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 «enema», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.