universal

Español[editar]

universal
pronunciación (AFI)	[u.ni.βeɾˈsal]
silabación	u-ni-ver-sal¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	al

Etimología[editar]

Del latín ūniversālis

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	universal	universales
Femenino	universal	universales

1

Que pertenece o concierne al universo.

2

Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo.

3

Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc.

4

Usado, entendido o aceptado por todos.

5 Filosofía

Que es apto para aplicarse a muchos.

6

Se dice de alguien que sabe mucho sobre muy diversos temas.

Uso: poco usado

7: Que sirve para cualquier propósito.

Locuciones[editar]

Locuciones con «universal»
articulación universal atracción universal cuantificador universal despacho universal historia universal ideas universales juicio universal ley universal panacea universal proposición universal sucesión universal sufragio universal

Véase también[editar]

universales
Wikipedia tiene un artículo sobre universal.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1-4] Universalie ^(de) Francés: [1-4] universel ^(fr) Inglés: [1-4] universal ^(en) Portugués: [1-4] universal ^(pt)

Catalán[editar]

universal
central (AFI)	[u.ni.βərˈsal]
valenciano (AFI)	[u.ni.veɾˈsal]
baleárico (AFI)	[u.ni.vərˈsal]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	al

Etimología[editar]

Del latín universalis, y este de universus (y -alis), de unus ("uno") y versus, participio pasado de vertere ("voltear"), del protoindoeuropeo *wert-, de *wer-.

Adjetivo[editar]

1

Universal.

Sinónimos: col·lectiu, comunal, comú, general, global, mundial, públic.

Gallego[editar]

universal
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín universalis, y este de universus (y -alis), de unus ("uno") y versus, participio pasado de vertere ("voltear"), del protoindoeuropeo *wert-, de *wer-.

Adjetivo[editar]

1: Universal.

Inglés[editar]

universal
Received Pronunciation (AFI)	/ˌjuː.nɪˈvɜː.səl/ [ˌjuː.nɪˈvɜː.sl̩]
General American (AFI)	/ˌju.nɪˈvɝ.səl/ ^ⓘ [ˌju.nɪˈvɝ.sl̩]
General Australian (AFI)	/ˌjʉː.nɪˈvɜː.səl/ [ˌjʉː.nɪˈvɜː.sl̩]
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología[editar]

Del inglés medio universal, del francés antiguo universal (francés moderno universel), del latín ūniversālis.

Adjetivo[editar]

Positivo	Comparativo	Superlativo
universal	more universal	most universal

1: Universal.

Sustantivo[editar]

Singular	Plural
universal	universals

2 Filosofía: Universales (abstracción).

Véase también[editar]

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre universal.

Portugués[editar]

universal
brasilero (AFI)	[u.ni.vehˈsaʊ̯]
carioca (AFI)	[u.ni.veχˈsaʊ̯]
paulista (AFI)	[u.ni.veɾˈsaʊ̯]
gaúcho (AFI)	[u.ni.veɻˈsaʊ̯]
europeo (AFI)	[u.ni.vɨɾˈsaɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[u.ni.vɨɾˈsa.li]
portuense/transmontano (AFI)	[u.ni.βɨɾˈsaɫ]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aw

Etimología[editar]

Del latín universalis, y este de universus (y -alis), de unus ("uno") y versus, participio pasado de vertere ("voltear"), del protoindoeuropeo *wert-, de *wer-.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	universal	universal
Femenino	universais	universais

1: Universal.

Véase también[editar]

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre universal.

Rumano[editar]

universal
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del francés universel, y este del francés antiguo universel, del latín universalis, de universus (y -alis), de unus ("uno") y versus, participio pasado de vertere ("voltear"), del protoindoeuropeo *wert-, de *wer-.

Adjetivo[editar]

declinación de **universal**
Masculino– Neutro		Masculino	Femenino	Femenino– Neutro
Indefinido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	universal	universali	universală	universale
Genitivo– Dativo	universal	universali	universale	universale
Definido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	universalul	universalii	universala	universalele
Genitivo– Dativo	universalului	universalilor	universalei	universalelor
Vocativo	Singular	Plural	Singular	Plural
Vocativo	universalule universale	universalilor	universală universalo	universalelor

1: Universal.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1