escoba

Español

escoba

• Pronunciación:  [ es.ˈko.βa ] (AFI)
• Etimología: del latín scopae, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
escoba	escobas

1

Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

• Derivados: escobilla, escobillón

2

Juego de naipes con baraja española en que dos jugadores o dos parejas de jugadores intentan reunir puntos lanzando cartas a la mesa para formar grupos cuyos valores sumen quince. Cada vez que alguien puede formar uno de estos grupos, se lo lleva de la mesa y si no queda ninguna otra carta sobre ella, ha hecho una "escoba" y recibe un punto.

Interjección

3

Respuesta a una broma o insulto personal que significa "lo mismo para ti".

• Ámbito: Chile
• Uso: Popular e infantil.

Locuciones

• estar, dejar o quedar la escoba: Estar, dejar o quedar la tendalada (Chile)

Traducciones

Traducciones

Afrikáans : besem (af) Alemán : Besen (de) Inglés : broom (en) Danés : kost (da), fegekost (da) Francés : [1]  balai (fr) Esperanto : balailo (eo) Frisón : biezem (fy) Griego : σκούπα (el) Húngaro : seprű (hu) Italiano : granata (it), scopa (it) Kunza: balsatur (kuz)

Latín : virga (la) Maya yucateco : miis (yua) Noruego bokmål : kost (no) Neerlandés : bezem (nl), veger (nl) Papiamento : basora (pap) Portugués : vassoura (pt) Sranan tongo : sisibi (srn) Sueco : kvast (sv), sopkvast (sv) Swahili : ufagio (sw) Turco : süpürge (tr)