escupir

Español

escupir

• Pronunciación:  [ es.ku.ˈpiɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín ex ("fuera") y conspuere.

Verbo intransitivo

1

Expulsar voluntariamente y con cierta fuerza la saliva o flema fuera de la boca.

• Sinónimos: esputar, expectorar, gargajear

2

Soltar el dinero, dar el dinero para cumplir con un compromiso.

• Sinónimo: pagar

Verbo transitivo

3

Expulsar, voluntariamente o no, con cierta fuerza cualquier cosa que haya llegado a la boca.

4

Decir cosas falsas o malintencionadas.

• Ejemplo: Escupir un montón de mentiras.

5

Arrojar lejos de sí y con fuerza, cualquier cosa animada o inanimada.

• Ejemplos:

El volcán escupía su lava ardiente.

El avión escupe metralla sobre la posición enemiga.

6

Dicho de un cuerpo o superficie, echar fuera de sí algún líquido.

• Sinónimos: revenirse, rezumar

7

Dicho de ciertos objetos, dejar correr un líquido de forma exagerada o anormal.

• Sinónimo: chorrear
• Ejemplo: Esta pluma escupe tinta.

8

Revelar una verdad al ser sometido a cierta presión sicológica.

• Uso: Coloquial
• Sinónimos cantar, confesar

Locuciones

• escupir a uno: Escarnecer, hacer escarnio.
• escupir a la cara
• escupir al cielo
• no escupir algo alguien: Gustar de ello. (España)
• ser alguien escupido: Ser su viva imagen.

• Ejemplo: Es su padre escupido.

Conjugación

Flexión de escupir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escupir			haber escupido
Gerundio	escupiendo			habiendo escupido
Participio	escupido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	escupo	escupes1 escupís2	escupe	escupimos	escupís	escupen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	escupía	escupías	escupía	escupíamos	escupíais	escupían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	escupí	escupiste	escupió	escupimos	escupisteis	escupieron
Futuro	escupiré	escupirás	escupirá	escupiremos	escupiréis	escupirán
Condicional  o  Pospretérito	escupiría	escupirías	escupiría	escupiríamos	escupiríais	escupirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he escupido	has escupido	ha escupido	hemos escupido	habéis escupido	han escupido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había escupido	habías escupido	había escupido	habíamos escupido	habíais escupido	habían escupido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube escupido	hubiste escupido	hubo escupido	hubimos escupido	hubisteis escupido	hubieron escupido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré escupido	habrás escupido	habrá escupido	habremos escupido	habréis escupido	habrán escupido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría escupido	habrías escupido	habría escupido	habríamos escupido	habríais escupido	habrían escupido
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	escupa	escupas1 escupás2	escupa	escupamos	escupáis	escupan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	escupiera	escupieras	escupiera	escupiéramos	escupierais	escupieran
	escupiese	escupieses	escupiese	escupiésemos	escupieseis	escupiesen
Futuro   (en desuso)	escupiere	escupieres	escupiere	escupiéremos	escupiereis	escupieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya escupido	hayas escupido1 hayás escupido2	haya escupido	hayamos escupido	hayáis escupido	hayan escupido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera escupido	hubieras escupido	hubiera escupido	hubiéramos escupido	hubierais escupido	hubieran escupido
	hubiese escupido	hubieses escupido	hubiese escupido	hubiésemos escupido	hubieseis escupido	hubiesen escupido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere escupido	hubieres escupido	hubiere escupido	hubiéremos escupido	hubiereis escupido	hubieren escupido
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		escupe1 escupí2	escupa	escupamos	escupid	escupan
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Traducciones

Traducciones

Alemán: spucken (de) Francés: cracher (fr)

Inglés: to spit (en) Italiano: sputare (it)

Occitano

escupir

Traducciones

Verbo

1

escupir