escupir

Español

escupir

• Pronunciación:  [ es.ku.ˈpiɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín ex ("fuera") y conspuere.

Acepciones

Verbo intransitivo

1

Expulsar voluntariamente y con cierta fuerza la saliva o flema fuera de la boca.

• Sinónimos: esputar, expectorar, gargajear

2

Soltar el dinero, dar el dinero para cumplir con un compromiso.

• Sinónimo: pagar

Verbo transitivo

3

Expulsar, voluntariamente o no, con cierta fuerza cualquier cosa que haya llegado a la boca.

4

Decir cosas falsas o malintencionadas.

• Ejemplo: Escupir un montón de mentiras.

5

Arrojar lejos de sí y con fuerza, cualquier cosa animada o inanimada.

• Ejemplos:

El volcán escupía su lava ardiente.

El avión escupe metralla sobre la posición enemiga.

6

Dicho de un cuerpo o superficie, echar fuera de sí algún líquido.

• Sinónimos: revenirse, rezumar

7

Dicho de ciertos objetos, dejar correr un líquido de forma exagerada o anormal.

• Sinónimo: chorrear
• Ejemplo: Esta pluma escupe tinta.

8

Revelar una verdad al ser sometido a cierta presión sicológica.

• Uso: Coloquial
• Sinónimos cantar, confesar

Locuciones

• escupir a uno: Escarnecer, hacer escarnio.
• escupir a la cara
• escupir al cielo
• no escupir algo alguien: Gustar de ello. (España)
• ser alguien escupido: Ser su viva imagen.

• Ejemplo: Es su padre escupido.

Conjugación

Conjugación de escupir
tercera conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		escupir			haber escupido
Gerundio		escupiendo			habiendo escupido
Participio		escupido
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	escupo	escupes1 escupís2	escupe	escupimos	escupís	escupen
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	escupía	escupías	escupía	escupíamos	escupíais	escupían
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	escupí	escupiste	escupió	escupimos	escupisteis	escupieron
	Futuro	escupiré	escupirás	escupirá	escupiremos	escupiréis	escupirán
	Condicional Bello: Pospretérito	escupiría	escupirías	escupiría	escupiríamos	escupiríais	escupirían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he escupido	has escupido	ha escupido	hemos escupido	habéis escupido	han escupido
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había escupido	habías escupido	había escupido	habíamos escupido	habíais escupido	habían escupido
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube escupido	hubiste escupido	hubo escupido	hubimos escupido	hubisteis escupido	hubieron escupido
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré escupido	habrás escupido	habrá escupido	habremos escupido	habréis escupido	habrán escupido
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría escupido	habrías escupido	habría escupido	habríamos escupido	habríais escupido	habrían escupido
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	escupa	escupas1 escupás2	escupa	escupamos	escupáis	escupan
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	escupiera	escupieras	escupiera	escupiéramos	escupierais	escupieran
		escupiese	escupieses	escupiese	escupiésemos	escupieseis	escupiesen
	Futuro	escupiere	escupieres	escupiere	escupiéremos	escupiereis	escupieren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya escupido	hayas escupido	haya escupido	hayamos escupido	hayáis escupido	hayan escupido
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera escupido	hubieras escupido	hubiera escupido	hubiéramos escupido	hubierais escupido	hubieran escupido
		hubiese escupido	hubieses escupido	hubiese escupido	hubiésemos escupido	hubieseis escupido	hubiesen escupido
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere escupido	hubieres escupido	hubiere escupido	hubiéremos escupido	hubiereis escupido	hubieren escupido
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		escupa	escupe1 escupí2	escupa	escupamos	escupid	escupan

Traducciones

Traducciones

Alemán: spucken (de) Francés: cracher (fr)

Inglés: to spit (en) Italiano: sputare (it)

Occitano

escupir

Traducciones

Verbo

1

escupir