estatua

Español

estatua

• Pronunciación:  [ esˈta.twa ] (AFI)
• Etimología: del latín statŭa

Sustantivo femenino

estatua (1)

Singular	Plural
estatua	estatuas

1

Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.

• Ejemplo:

"Una estatua de Saddam Hussein fue derribada cuando las fuerzas aliadas entraron a Bagdad el 9 de abril de 2003".  [2]

Forma verbal

2

Tercera persona singular (él, ella, usted) del presente de indicativo de estatuar.

Locuciones

• estatua con pies de barro: procedente de un pasaje de la Biblia (Daniel, 2, 31-45 ), se dice de aquellas cosas que son frágiles pese a su gran apariencia.

Ejemplo: Los Pies de Barro de la estatua de Nabuconosor no se disuelven con la primera lluvia. (Fuente: Jenaro García Maza Bolívar: Ajedrez mortal. .)

• estatua ecuestre: la que representa una persona a caballo.
• estatua de sal: también procedente de la Biblia (Gen. 19, 26 , ), del episodio en que la mujer de Lot, debido a su anclaje al pasado y a su incapacidad de mirar hacia el futuro, es convertida en estatua de sal.

Ejemplo: Yo no soy estatua de sal / que pierde su camino por mirar atrás / no quiero ser estatua de sal... (Fuente: Ketama: Estatua de sal.)

• merecer alguien una estatua: se usa para alabar a una persona.
• quedarse hecho una estatua: quedarse inmóvil por el terror o la sorpresa.

Información avanzada

• Derivados: estatuar, estatuaria, estatuario

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre estatua

Traducciones

Traducciones

Catalán: estàtua (ca) [1] Esloveno: kip (sl) [1] Francés: statue (fr) [1]

Inglés: statue (en) [1] Húngaro: szobor (hu) [1] Italiano: statua (it) [1] Portugués: estátua (pt) [1]