estropicio

Español[editar]

estropicio
seseante (AFI)	[es.t̪ɾoˈpi.sjo]
no seseante (AFI)	[es.t̪ɾoˈpi.θjo]
silabación	es-tro-pi-cio¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.sjo

Etimología 1[editar]

De estropear y el sufijo -icio.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
estropicio	estropicios

1

Acción o efecto de estropear o estropearse; destrozo o rotura accidental y, por lo general, ruidosa.

Sinónimos: daño, desastre, destrozo, rompimiento

Ejemplo:

Me apliqué así a las tareas de ] o más bien destrozos, pues los resultados fueron un estropicio.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 146. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.

2

Ruido grande de cosas que se caen o se rompen.

Sinónimo: estruendo

3

Desorden no premeditado y estrepitoso.

Uso: coloquial

Ejemplo: ¡Qué fue ese estropicio que me hicieron esos chicos en la cocina!

Traducciones[editar]

Traducciones
Italiano: [1] stropiccio ^(it)

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1