että

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Finés

että
  • Pronunciación:  ['et.ːæ] (AFI)
  • Etimología: del protougrofinés *e-. Compárese el estonno et o el húngaro ez


Conjunción[editar]

1
Que
  • Ejemplos:
"Hän sanoi, että hän haluaa lähteä." → "Dijo que quería irse."
2
Con un verbo significando voluntad, deseo o esperanza (como toivoa "esperar, desear" o haluta/tahtoa "querer, desear"), se traduce en "ojalá + subjuntivo".
  • Ejemplos:
"Toivon, että sota loppuu." → "Ojalá se acabe la guerra."
"Toivon, että sota loppuisi." → "Ojalá se acabara la guerra."