evocar

Español

evocar

• Pronunciación:  [ e.βoˈkaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín evocare, con el mismo significado, y este de e-, "fuera", y vocare, "llamar"

Acepciones

Verbo transitivo

1

Traer alguna cosa a la memoria o a la imaginación

2

Invocar a los muertos y a los espíritus, suponiéndoles capaces de acudir a las invocaciones o conjuros

3

Hacer aparecer las almas de los muertos, los demonios, etc.

4

Apostrofar a los muertos

Información avanzada

• Derivados: evocable, evocadamente, evocador, evocamiento, evocativo, evocatorio

Conjugación

Conjugación de evocar
primera conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		evocar			haber evocado
Gerundio		evocando			habiendo evocado
Participio		evocado
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	evoco	evocas1 evocás2	evoca	evocamos	evocáis	evocan
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	evocaba	evocabas	evocaba	evocábamos	evocabais	evocaban
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	evocé	evocaste	evocó	evocamos	evocasteis	evocaron
	Futuro	evocaré	evocarás	evocará	evocaremos	evocaréis	evocarán
	Condicional Bello: Pospretérito	evocaría	evocarías	evocaría	evocaríamos	evocaríais	evocarían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he evocado	has evocado	ha evocado	hemos evocado	habéis evocado	han evocado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había evocado	habías evocado	había evocado	habíamos evocado	habíais evocado	habían evocado
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube evocado	hubiste evocado	hubo evocado	hubimos evocado	hubisteis evocado	hubieron evocado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré evocado	habrás evocado	habrá evocado	habremos evocado	habréis evocado	habrán evocado
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría evocado	habrías evocado	habría evocado	habríamos evocado	habríais evocado	habrían evocado
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	evoce	evoces1 evocés2	evoce	evocemos	evocéis	evocen
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	evocara	evocaras	evocara	evocáramos	evocarais	evocaran
		evocase	evocases	evocase	evocásemos	evocaseis	evocasen
	Futuro	evocare	evocares	evocare	evocáremos	evocareis	evocaren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya evocado	hayas evocado	haya evocado	hayamos evocado	hayáis evocado	hayan evocado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera evocado	hubieras evocado	hubiera evocado	hubiéramos evocado	hubierais evocado	hubieran evocado
		hubiese evocado	hubieses evocado	hubiese evocado	hubiésemos evocado	hubieseis evocado	hubiesen evocado
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere evocado	hubieres evocado	hubiere evocado	hubiéremos evocado	hubiereis evocado	hubieren evocado
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		evoce	evoca1 evocá2	evoce	evocemos	evocad	evocen

Traducciones

Traducciones

Alemán: Abrufen (de) Catalán: evocar (ca) Francés: évoquer (fr)

Inglés: evoke (en) Italiano: evocare (it) Portugués: evocar (pt)

Referencias

• El contenido de este artículo incorpora materiales del tomo 22 de: VV.AA. (1908–1930) Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, que se encuentra en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927