firma

Entradas similares: firmá

Español[editar]

firma
pronunciación (AFI)	[ˈfiɾ.ma]
silabación	fir-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ.ma

Etimología 1[editar]

De firmar.¹

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
firma	firmas

1

Acción o efecto de firmar o de firmarse.

2

Leyenda manuscrita que estampa una persona al pie de un documento para señalar que es de su autoría o cuenta con su refrendo.¹

Sinónimo: rúbrica.

3

persona jurídica que realiza una actividad económica.

Sinónimos: compañía, empresa, sello.

4

Figuradamente, señal distintiva que indica el carácter propio e idiosincrático de algo.

Sinónimo: sello.

5

Por extensión, autor reconocible por su firma₄

6 Derecho

El juicio y despacho en virtud del cual se mantenía a alguno en la posesión de bienes o derechos.²

7

Acto de esparcir o atizar con la badila la lumbre de un brasero.²

8

Nombre y apellido, o título, de una persona, que ésta pone con rúbrica al pie de un documento escrito de mano propia o ajena, para darle autenticidad o para obligarse a lo que en él se diga.³

9

Nombre y apellido, o título, de la persona que no usa rúbrica, o no debe usarla, puesto al pie de un documento.³

10

Conjunto de documentos que se presentan a un jefe para que los firme. ³

11

Uno de los cuatro procesos forales de Aragón, por el cual se mantenía a uno en la posesión de los bienes o derechos que se suponía pertenecerle. ³

Ámbito: Aragón.

12 Derecho

Despacho que expedía el tribunal al que se valía de este proceso. ³

Ámbito: Aragón.

Traducciones[editar]

Traducciones

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de firmar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de firmar.

Relacionado: fírmate (pronominal).

Italiano[editar]

firma
pronunciación (AFI)	/ˈfir.ma/
silabación	fir-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ir.ma

Etimología 1[editar]

De firmare.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
firma	firme

1: Firma (leyenda).
2: Firma (empresa).

Sueco[editar]

firma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del italiano firma.

Sustantivo común[editar]

Flexión de **firma**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	firma	firman	firmor	firmorna
Genitivo	firmas	firmans	firmors	firmornas

1: Compañía, empresa, firma.

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 «firma», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ ^2,0 ^2,1 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 31
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 VV. AA. (1914). «firma», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 478. Consultado el 05 de septiembre de 2012.

[drae-1] 1,0 ^1,1 «firma», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[novísimo-2] 2,0 ^2,1 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 31

[dlc1914-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 VV. AA. (1914). «firma», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 478. Consultado el 05 de septiembre de 2012.

1

2

3