flamear

Español[editar]

flamear
pronunciación (AFI)	[fla.meˈaɾ] [flaˈmeaɾ]
silabación	fla-me-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología[editar]

Del latín flammare, y este de flamma, "llama", de etimología incierta, probablemente de un preclásico *flagma², de la misma raíz que flagrare, "encender", y el griego antiguo φλέγω, el protoindoeuropeo *bʰel-. Compárese los dobletes llamear, flambear, y el cognado flamante

Verbo intransitivo[editar]

1

Arder en llamas

Sinónimo: llamear.

2

Dicho de una bandera u otro objeto similar, mecerse por efecto del viento

Sinónimo: ondear.

3 Náutica: En particular, dicho de una vela, flamear₂ por recibir el viento por el canto y no por una de sus caras

4 Tauromaquia: Inclinar el diestro su capote alternativamente a derecha e izquierda

Verbo transitivo[editar]

5 Medicina: Esterilizar una superficie quemando un líquido inflamable sobre ella

6 Gastronomía: Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos

7 Gastronomía

Encender el licor con que se ha rociado un alimento

Sinónimo: flambear.

Conjugación[editar]

Flexión de *flamear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	flamear			haber flameado
Gerundio	flameando			habiendo flameado
Participio	flameado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	flameo	flameas^{^tú} flameás^{^vos}	flamea	flameamos	flameáis	flamean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	flameaba	flameabas	flameaba	flameábamos	flameabais	flameaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	flameé	flameaste	flameó	flameamos	flameasteis	flamearon
Futuro	flamearé	flamearás	flameará	flamearemos	flamearéis	flamearán
Condicional o Pospretérito	flamearía	flamearías	flamearía	flamearíamos	flamearíais	flamearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he flameado	has flameado	ha flameado	hemos flameado	habéis flameado	han flameado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había flameado	habías flameado	había flameado	habíamos flameado	habíais flameado	habían flameado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube flameado	hubiste flameado	hubo flameado	hubimos flameado	hubisteis flameado	hubieron flameado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré flameado	habrás flameado	habrá flameado	habremos flameado	habréis flameado	habrán flameado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría flameado	habrías flameado	habría flameado	habríamos flameado	habríais flameado	habrían flameado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	flamee	flamees^{^tú} flameés^{^vos²}	flamee	flameemos	flameéis	flameen
Pretérito imperfecto o Pretérito	flameara	flamearas	flameara	flameáramos	flamearais	flamearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	flamease	flameases	flamease	flameásemos	flameaseis	flameasen
Futuro (en desuso)	flameare	flameares	flameare	flameáremos	flameareis	flamearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya flameado	hayas^{^tú} flameado hayás^{^vos²} flameado	haya flameado	hayamos flameado	hayáis flameado	hayan flameado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera flameado	hubieras flameado	hubiera flameado	hubiéramos flameado	hubierais flameado	hubieran flameado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese flameado	hubieses flameado	hubiese flameado	hubiésemos flameado	hubieseis flameado	hubiesen flameado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere flameado	hubieres flameado	hubiere flameado	hubiéremos flameado	hubiereis flameado	hubieren flameado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		flamea^{^tú} flameá^{^vos}	flamee	flameemos	flamead	flameen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre flamear.
flameante

Traducciones[editar]

Traducciones
Francés: [1, 5–7] flamber ^(fr) Inglés: [1, 5–7] flame ^(en) Italiano: [1] flammare ^(it)

Referencias y notas[editar]

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ (1989) «flame», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.

VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 23. Madrid: Espasa-Calpe.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] (1989) «flame», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.

1

2