fray

Español

fray

• Pronunciación:  [ ˈfɾaj ] (AFI)
• Etimología:  Del apócope de fraile

Acepciones

Sustantivo masculino

Singulare tantum
fray

1

Úsase como vocativo ante el nombre de un fraile o frey

Traducciones

Traducciones

Búlgaro: брат (bg) (за монах)

Inglés

Etimología 1

fray ¹

• Pronunciación:  [ ˈfɹeɪ ] (AFI)
• Etimología:  Apócope de affray, y este del anglonormando affrayer, del francés antiguo esfreer, a su vez del protogaloromance *exfridare, del latín ex- y el fráncico antiguo *frithu, "paz", del protogermánico *frithuz, "consideración", en última instancia del protoindoeuropeo *pri-, "amar"

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
fray	frays

1

Alarma, alerta

2

Refriega, batalla.

Etimología 2

fray ²

• Pronunciación:  [ ˈfɹeɪ ] (AFI)
• Etimología: del francés medio frayer, con el mismo significado, y éste del francés antiguo freier, a su vez del latín fricare, emparentado con el griego antiguo χρίω. Compárese fregar

Traducciones

Verbo intransitivo

1ª persona	3ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
fray	frays	frayed	frayed	fraying

1

Deshilacharse

2

Figuradamente, agotarse el ánimo o el temple de uno