fresco

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Etimología 1

fresco 1

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fresco frescos
Femenino fresca frescas
1
De factura o producción muy reciente
2
Dicho de un alimento, en buen estado de conservación
3
Dicho de un alimento, que no ha sido sometido a ningún tratamiento de conservación, como el salado o la congelación
4
Dicho de una persona, en buen estado de salud y descanso
5
Dicho de una sustancia viscosa, que aún no ha acabado de secarse
6
De temperatura ligeramente y agradablemente fría
7
Dicho de una tela o prenda, que ayuda a disipar el calor rápidamente y mantener fresco6 el cuerpo
8
Dicho de una persona, que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
fresco frescos
9
Frío ligero y agradable
10
Bebida refrescante sin alcohol, en especial las gasificadas
  • Ámbito: América Central, Bolivia, Ecuador, Perú
  • Sinónimos: gaseosa, refresco

Traducciones[editar]



Etimología 2

fresco 2
  • Pronunciación:  [ ˈfɾes.ko ]  (AFI)
  • Etimología: del italiano fresco
    [1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
fresco frescos
1
Técnica u obra pictórica realizada directamente sobre una delgada capa de estuco sin secar

Véase también[editar]



Inglés

fresco
  • Pronunciación:  [ ˈfrɛs.koʊ ] (AFI)
  • Etimología: del italiano fresco


Sustantivo[editar]

Singular Plural
fresco frescoes
1
Fresco2 (técnica pictórica)



Italiano

fresco
  • Pronunciación:  [ ˈfreː.sko ] (AFI)
  • Etimología: del protogermánico *friskaz


Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fresco freschi
Femenino fresca fresche
1
Fresco (reciente, en buen estado, ligeramente frío)

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
fresco freschi


2
Fresco, frescura
3
Fresco2 (técnica u obra pictórica)



Neerlandés

fresco
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del italiano fresco


Sustantivo[editar]

1
Fresco2 (técnica pictórica)



Portugués

fresco
  • Pronunciación:  [ ˈfʁɛs.ku ] (AFI)
  • Etimología: del protogermánico *friskaz


Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fresco frescos
Femenino fresca frescas
1
Fresco (reciente, en buen estado, ligeramente frío)

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
fresco frescos
2
Fresco, frescura
3
Fresco2 (técnica u obra pictórica)