friolera

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

friolera
pronunciación (AFI) [fɾjoˈle.ɾa]
silabación frio-le-ra1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima e.ɾa

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino friolero frioleros
Femenino friolera frioleras
1
Forma femenina de friolero.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
friolera frioleras
2
Cosa o asunto poco importante.
  • Uso: este uso es cada vez menos común
  • Sinónimos: fruslería (o frusilería), nimiedad.
  • Cita: Desde el último mal parto que tuve, quedé tan sumamente delicada de los nervios... Y va ya para diez y nueve años, si no son veinte; pero desde entonces, ya digo, cualquiera friolera me trastorna... Amadeo I, Benito PÉREZ GALDÓS, 1910. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [Consultado el 1 de sept., 2006]
3
Una cantidad muy grande de algo, normalmente asombrosa, por lo común de dinero.
  • Uso: se utiliza en este sentido más que en el anterior
  • Origen: Proviene del uso irónico del sentido original de 'cosa poco importante' pero este ya no se percibe o está desapareciendo.
  • Ejemplo: El avión cuesta la friolera de cien millones de euros.
4
Frialdad.
  • Uso: ya no se usa

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.