fritar

Español

fritar
pronunciación (AFI)	[fɾiˈt̪aɾ]
silabación	fri-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De frito.

Verbo transitivo

1

Cocer un alimento crudo con grasa o aceite hirviendo.

• Ámbito: España, Bolivia, Colombia, Uruguay
• Sinónimo: freír.

Conjugación

Flexión de fritar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fritar			haber fritado
Gerundio	fritando			habiendo fritado
Participio	fritado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	frito	fritastú fritásvos	frita	fritamos	fritáis	fritan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	fritaba	fritabas	fritaba	fritábamos	fritabais	fritaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	frité	fritaste	fritó	fritamos	fritasteis	fritaron
Futuro	fritaré	fritarás	fritará	fritaremos	fritaréis	fritarán
Condicional  o  Pospretérito	fritaría	fritarías	fritaría	fritaríamos	fritaríais	fritarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he fritado	has fritado	ha fritado	hemos fritado	habéis fritado	han fritado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había fritado	habías fritado	había fritado	habíamos fritado	habíais fritado	habían fritado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube fritado	hubiste fritado	hubo fritado	hubimos fritado	hubisteis fritado	hubieron fritado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré fritado	habrás fritado	habrá fritado	habremos fritado	habréis fritado	habrán fritado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría fritado	habrías fritado	habría fritado	habríamos fritado	habríais fritado	habrían fritado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	frite	fritestú fritésvos2	frite	fritemos	fritéis	friten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	fritara	fritaras	fritara	fritáramos	fritarais	fritaran
	fritase	fritases	fritase	fritásemos	fritaseis	fritasen
Futuro   (en desuso)	fritare	fritares	fritare	fritáremos	fritareis	fritaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya fritado	hayastú fritado hayásvos2 fritado	haya fritado	hayamos fritado	hayáis fritado	hayan fritado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera fritado	hubieras fritado	hubiera fritado	hubiéramos fritado	hubierais fritado	hubieran fritado
	hubiese fritado	hubieses fritado	hubiese fritado	hubiésemos fritado	hubieseis fritado	hubiesen fritado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere fritado	hubieres fritado	hubiere fritado	hubiéremos fritado	hubiereis fritado	hubieren fritado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		fritatú fritávos	frite	fritemos	fritad	friten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: bak (af) Alemán: backen (de), braten (de), fritieren (de), brutzeln (de) Inglés: fry (en) Catalán: fregir (ca) Francés: frire (fr) Esperanto: friti (eo) Frisón: briede (fy) Feroés: steikja (fo) Italiano: friggere (it) Maya yucateco: tsahik (yua) Neerlandés: bakken (nl), fruiten (nl) Papiamento: hasa (pap) Portugués: frigir (pt), fritar (pt) Rumano: prăji (ro) Tagalo: ipiríto (tl)